Tingtoeng 115
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1BOEIPA aw kaimih ham moenih. Kaimih ham pawt dae namah ming ham mah na sitlohnah, na uepomnah rhang neh thangpomnah te pae lah.
1KAIDIN kit Ieowa, kaidin kit, pwe mar omui, kom kotiki o n waui, pweki omui kala n an o melel!
2Ba dongah lae namtom rhoek loh, “A Pathen khaw melae me?,” a ti uh.
2Menda men liki kan en inda: Ia arail Kot?
3Tedae kaimih kah Pathen tah vaan ah om tih, amah loh a ngaih te boeih a saii.
3Atail Kot kotikot nanla n , a kak kotin wia karoj, me a kupura.
4Amih kah muei rhoek ngawntah cak neh sui neh hlang kut long ni a bi.
4Arail dikedik en ani kan, me wia kidar jilper de kold, iei dodok en pa en aramaj.
5Amih te a ka om dae cal uh thai pawh. A mik te om dae hmuh uh thai pawh.
5Au arail mia, ap jaja lokaia, por en maj arail mia, ap jota kak kila n waja.
6A hna te om dae ya uh pawh. A hnarhong te om dae him uh thai pawh.
6Jalo n arail mia, ap jota ro n waja; tum arail mia, ap jota ned waja.
7A kut om dae yam thai pawh. A kho om dae cet uh thai pawh. A olrhong neh cai uh thai pawh.
7Pa arail mia, ap jota kak koledi meakot; na arail mia, ap jota kak alu; re jota kak lokaiaki kapin wor arail.
8Amih aka saii tih amih dongah aka pangtung rhoek boeih khaw amih bangla pawtlawt om uh.
8Me kin wiada pukat, me duet a irail, o pil karoj, me kin liki irail.
9Israel na BOEIPA dongah pangtung lah. Amah te amih kah bomkung neh photling ni.
9A koe Ijrael, liki Ieowa; i jauaj o pere parail.
10Aaron imkhui nang BOEIPA dongah pangtung uh lah. Amah te amih kah bomkung neh photling ni.
10Komail, kadaudok en Aron, liki Ieowa, i jauaj o pere parail.
11BOEIPA aka rhih rhoek, BOEIPA dongah pangtung uh lah . Amah te amih kah bomkung neh photling ni.
11Komail, me kin majak Ieowa, liki Ieowa, i jauaj o pere parail.
12BOEIPA loh mamih he n'ngaidam. Israel imkhui he yoethen a paek a paek vetih Aron imkhui khaw yoethen a paek ni.
12Ieowa kotin kupura kitail er, o a pan kotin kapai kitail la; a pan kotin kapaida kadaudok en Ijrael, kapaida kadaudok en Aron;
13BOEIPA aka rhih tanoe kangham taengah yoethen a paek ni.
13A pan kotin kapaida, me majak Ieowa, me tikitik o me laud akan.
14BOEIPA loh nang neh na ca rhoek taengah hang koei saeh.
14Ieowa en kotin kapai komail da kokolata, pein komail o nou mail jeri kan!
15Vaan neh diklai aka saii BOEIPA loh nangmih yoethen m'paek coeng.
15Komail me kapaidar ren leowa, me kotin kapikadar la n o jappa.
16Vaan vaan rhoek BOEIPA hut dae diklai he hlanghing koca taengah a paek.
16La n me japwilim en leowa, a jappa me a kotiki o n er aramaj akan.
17Aka duek rhoek neh tuihoeng la aka suntla boeih BOEIPA a thangthen uh moenih.
17Me melar akan jolar pan kapi n a leowa, pil karoj, me kodi wajan kaporemen.
18Tedae mamih loh tahae lamkah kumhal due khaw BOEIPA uem uh sih. BOEIPA thangthen uh.
18A kitail pan kapina leowa jan met o kokolata. Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.