Tingtoeng
Chapter 115
Baibal Olcim (Matupi Chin)
vs Chamorro: Gospels,…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Tingtoeng 115

Baibal Olcim (Matupi Chin)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1BOEIPA aw kaimih ham moenih. Kaimih ham pawt dae namah ming ham mah na sitlohnah, na uepomnah rhang neh thangpomnah te pae lah.
1AJE ti iyajame, O Jeova, aje ti iyajame, lao iya naanmo, nae uminalag pot y minaasemo, yan pot y minagajetmo.
2Ba dongah lae namtom rhoek loh, “A Pathen khaw melae me?,” a ti uh.
2Pot jafa mojon y nasion ilegñija: Mangue pago y Yuusñija?
3Tedae kaimih kah Pathen tah vaan ah om tih, amah loh a ngaih te boeih a saii.
3Lao si Yuusmame gaegue gui langet: guinin jafatinas jafaja y minalagoña.
4Amih kah muei rhoek ngawntah cak neh sui neh hlang kut long ni a bi.
4Y idolosñija sija salape yan oro, finatinas y canae y taotao sija.
5Amih te a ka om dae cal uh thai pawh. A mik te om dae hmuh uh thai pawh.
5Guaja pachotñija lao ti manguecuentos: guaja atadogñija lao ti manmanlilie;
6A hna te om dae ya uh pawh. A hnarhong te om dae him uh thai pawh.
6Guaja talangañija lao ti manmanjujungog: guaja güiengñija lao ti manmannginginge:
7A kut om dae yam thai pawh. A kho om dae cet uh thai pawh. A olrhong neh cai uh thai pawh.
7Guaja canaeñija lao ti manmangogote: guaja adengñija lao ti manmamomocat: ni ufanguentos ni y güetgüeroñija.
8Amih aka saii tih amih dongah aka pangtung rhoek boeih khaw amih bangla pawtlawt om uh.
8Ya ayo y fumatinas sija manparejoja yan sija: magajet na jayeja y umangoco güe guiya sija,
9Israel na BOEIPA dongah pangtung lah. Amah te amih kah bomkung neh photling ni.
9O Israel, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.
10Aaron imkhui nang BOEIPA dongah pangtung uh lah. Amah te amih kah bomkung neh photling ni.
10O guma Aaron, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.
11BOEIPA aka rhih rhoek, BOEIPA dongah pangtung uh lah . Amah te amih kah bomkung neh photling ni.
11Jamyo ni y manmaañao as Jeova, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.
12BOEIPA loh mamih he n'ngaidam. Israel imkhui he yoethen a paek a paek vetih Aron imkhui khaw yoethen a paek ni.
12Si Jeova guinin jajaso jita: guiya bumendisijit; güiya bumendise y guima Israel; güiya bumendise y guima Aaron.
13BOEIPA aka rhih tanoe kangham taengah yoethen a paek ni.
13Güiya bumendise ayo sija y manmaañao as Jeova, todo y mandiquique yan y mandangculo.
14BOEIPA loh nang neh na ca rhoek taengah hang koei saeh.
14Si Jeova unninamegae mas yan mas, jago yan y famaguonñija.
15Vaan neh diklai aka saii BOEIPA loh nangmih yoethen m'paek coeng.
15Jamyo manbinendise as Jeova ni y fumatinas y langet yan y tano.
16Vaan vaan rhoek BOEIPA hut dae diklai he hlanghing koca taengah a paek.
16Y langet sija ni y langet Jeova sija: lao y tano mannae para y famaguon y taotao sija.
17Aka duek rhoek neh tuihoeng la aka suntla boeih BOEIPA a thangthen uh moenih.
17Y manmatae ti manmanalaba as Jeova, ni jaye güije gui manjajanao papa gui jalom y manmamatquiquiloja.
18Tedae mamih loh tahae lamkah kumhal due khaw BOEIPA uem uh sih. BOEIPA thangthen uh.
18Lao jita, tabendise si Jeova, desde pago na tiempo mona yan para taejinecog. Fanmanalaba jamyo as Jeova.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.