Tingtoeng 88

Baibal Olcim (Matupi Chin)

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

1Kai kah khangnah Pathen BOEIPA, namah hmaiah khoyin khothaih ka pang.

1O Jeova, Yuus satbasionjo, güajo guinin umaagan jaane yan puenge gui menamo:

2Ka thangthuinah loh namah mikhmuh la ha pawk saeh. Ka tamlung he na hna kaeng thil lah.

2Polo y tinayuyutto ya ufato gui menamo: naegueng y talangamo gui inagangjo.

3Ka hinglu he yoethae loh hah coeng tih ka hingnah he Saelkhui a paan coeng.

3Sa y antijo bula chinatsaga sija: ya y linâlâjo esta jijot gui para y naftan.

4Tangrhom la aka suntla rhoek neh n'moeh tih a dawn aka sai mueh hlang bangla ka om.

4Estayo matufong yan ayo sija y manjajanao papa gui joyo: sa taegüije yo y taotao ni y taya ayudaña.

5Aka duek rhoek taengah a rhoe tih phuel kah aka yalh rhok te na ngaidam voel kolla na kut dong lamkah na tuiphih banghui lamni ka om coeng.

5Mayute esta gui entalo y manmatae, taegüije y manmapuno ni y manaason jalom y naftan; ni y ti unjajaso mas: ni y manmautut guinin y canaemo.

6Kai he a laedil kah tangrhom ah, khohmuep ah, a cok ah nan khueh.

6Jago pumoloyo guiya papapa na joyo, gui jalom jomjom na lugat gui jalom y tinadong.

7Na kosi te kai soah na tloeng tih na tuiphu tom neh nan phaep.

7Y binibumo sumasaga macat guiya güajo, ya unachatsagayo nu y todo napomo. Sila.

8Kamah kah hmaiben nawn khaw kai taeng lamkah nan lakhla sak. Amih kah tueilaehkoi la kai nan khueh dongah n'nan uh tih ka coe thai pawh. Selah

8Jago munafanjanao lachago y manatungojo guiya guajo; unpoloyo na jumachatlie nu sija: mapongleyo ya ti siñayo manajanao.

9Phacipphabaem khui lamkah nang kang khue ham khaw ka mik kha coeng. BOEIPA namah taengah hnin takuem ka kut ka phuel.

9Y atadogjo ninalachae pot y pinitijo: ya juagangjajao, O Jeova, cada jaane, jujuto juyong y canaejo guiya jago.

10Aka duek rhoek ham khobaerhambae na saii pah atah sairhai a aka thoo vetih namah n'uem eh? Selah

10Ada unnamalie y ninamanman gui manmatae? Siña y manmatae mangajulo ya unmaalaba? Sila.

11Nang kah sitlohnah te phuel khuiah, na uepomnah te Abaddon ah a thui aya?

11Siña y minauleg güinaeyamo masangan gui jalom y naftan? pat y minagajetmo gui yinilang?

12Nang kah khobaerhambae te khohmuep khuiah, namah kah duengnah te lunghnilh kho ah a ming uh aya?

12Siña y ninamanmanmo matungo gui jalom jomjom? yan y tininasmo gui jalom tano ni y manmalefa?

13Tedae kai loh BOEIPA nang taengah ka pang tih mincang kah ka thangthuinah loh namah n'doe.

13Lao guajo iya jago, O Jeova, umaagangyo: yan ogaan tinayuyutto ufato gui menamo.

14BOEIPA aw ba dongah nim ka hinglu he na hlahpham tih kai taeng lamkah na maelhmai na thuh mai?

14Sajafa, O Jeova, na unyute y antijo? Sajafa na unnaatog y matamo guinin iya guajo?

15Kai mangdaeng he ka camoe lamkah ka pal coeng. Nang taengkah mueirhih ka phueih tih ka ngaidaeng.

15Gofchatsaga tristeyo yan cana yo matae, desde y pinatgonjo: mientras jususungon y minamaañaomo, ya janagosestotbayo.

16Na thinsa loh kai soah n'khuk tih namah kah hihhamnah loh kai m'biit uh coeng.

16Ya y fijom na binibumo malofan guiya guajo: ya y minamaañaomo umututyo.

17Tui bangla kai n'hil uh tih, khohnin yung ah kai malh m'vael.

17Sa manmato gui oriyajo todot dia taegüije y janom: mandaña gui oriyajo.

18Ka lungnah ka paya khaw kai taeng lamkah nan lakhla sak tih khohmuep ni ka hmaiben coeng.

18Y güinaeyaco yan y amigujo unnafañago guiya guajo, yan y manatungojo gui jalom jomjom.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.