Tingtoeng 91
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Khohni kah a huephael ah kho aka sa tah Tlungthang hlip ah rhaehrhong van ni.
1ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.
2BOEIPA te, “Ka hlipyingnah neh ka rhalvong,” ka ti eh. Ka Pathen amah dongah ka pangtung eh.
2Iei me kin inda n leowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.
3Sayuep kah pael neh talnah duektahaw khui lamkah nang te amah loh n'huul ni.
3Pwe a pan kotin dore uk ja n injar en jauninjar, o ja n ni kilitop jued.
4A phaemul neh nang n'dah vaengah a phae hmuikah oltak photlinglen neh caempho khuiah na ying ni.
4A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rajo n kadauk o pere eu.
5Khoyin kah birhihnah khaw, khothaih kah aka thui thaltang te khaw,
5Koe jota pan majak kalom en ni po n , de kana n an kajik katieu, me kin ta n wei nin ran,
6Khohmuep ah aka pongpa duektahaw khaw, khothun ah aka rhoelrhak sak lucik khaw rhih boeh.
6De kilitop, me kin wawai jili po n , de eu jo n en kilitop me kin kaukawela nin jauaj.
7Na kaep ah thawngkhat, na bantang ah thawngrha cungku mai cakhaw nang taengla ha thoeih mahpawh.
7Kid pan mela imp om, o nen ni pali maun om, ap jota pan lel o n uk.
8Na mik neh dawk na paelki vaengah halang rhoek kah a phainah te na hmu ni.
8Koe pan kila n ki maj om kan, o koe pan kila n duen a pan depuk o n me doo ja n Kot akan.
9Namah loh, “BOEIPA tah ka hlipyingnah koinih, “na ti tih Khohni te na khuirhung la na khueh coeng.
9Pwe komui Mai n leowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.
10Yoethae te nang taengla cuhu pawt vetih tlohtat loh na dap taengla ha moe mahpawh.
10Jota me jued kot pan lel o n uk, o jota kalokolok pan lel o n im om.
11Na longpuei boeih ah nang aka dawn ham a puencawn rhoek te a uen ni.
11Pwe a kotin kakaliki o n japwilim a tounla n kan, en apapwali uk o jinjila uk nan al omui kan karoj.
12A kut neh nang n'dom uh bitni, lungto dongah na kho na khuek ve.
12Re pan wa kin uk ala lim ar akan, pwe na om ender dipikelekel nin takai eu.
13Sathuengc a neh minta soah na cangdoek vetih, sathuengca neh tuihnam khaw na taelh ni.
13Koe pan tiakedi laien o oter kai, laien pulepul o jerpent, me koe pan jok poa.
14Kai taengah a ven uh dongah, anih te ka hlawt van ni. Ka ming a ming dongah, anih te ka hoeptlang ni.
14A kin peren kin ia, I ap pan jauaja i, a aja mar ai, I ap pan jinjila i.
15Kai n'khue vaengah anih te a taengah ka doo ni. Kai loh citcai khuiah khaw anih te ka pumcum sak vetih, amah ka thangpom ni.
15A pan likwir do n ia, I ap pan jape n i, I pan ia n i ni waja apwal, I pan kapitila i o kali n a n ada i.
16Anih khohnin sen neh ka kodam sak vetih, kamah kah khangnah te ka hmuh sak ni.
16I pan kamedi kin i maur warai, o I pan kajale o n i ai jauaj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.