시편 72
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1(솔로몬의 시) 하나님이여, 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 의를 왕의 아들에게 주소서
1Как благ Бог к Израилю, к чистым сердцем!
2저가 주의 백성을 의로 판단하며 주의 가난한 자를 공의로 판단하리니
2А я - едва не пошатнулись ноги мои, едва не поскользнулись стопы мои, -
3의로 인하여 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다
3я позавидовал безумным, видя благоденствие нечестивых,
4저가 백성의 가난한 자를 신원하며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다
4ибо им нет страданий до смерти их, и крепки силы их;
5저희가 해가 있을 동안에 주를 두려워하며 달이 있을 동안에 대대로 그리하리로다
5на работе человеческой нет их, и с прочими людьми не подвергаются ударам.
6저는 벤 풀에 내리는 비같이 땅을 적시는 소낙비 같이 임하리니
6Оттого гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их;
7저의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다
7выкатились от жира глаза их, бродят помыслы в сердце;
8저가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니
8над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока;
9광야에 거하는 자는 저의 앞에 굽히며 그 원수들은 티끌을 핥을것이며
9поднимают к небесам уста свои, и язык их расхаживает по земле.
10다시스와 섬의 왕들이 공세를 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다
10Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полною чашею,
11만왕이 그 앞에 부복하며 열방이 다 그를 섬기리로다
11и говорят: “как узнает Бог? и есть ли ведение у Вышнего?”
12저는 궁핍한 자의 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며
12И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.
13저는 가난한 자와 궁핍한 자를 긍휼히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며
13Так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в невинности руки мои,
14저희 생명을 압박과 강포에서 구속하리니 저희 피가 그 목전에 귀하리로다
14и подвергал себя ранам всякий день и обличениям всякое утро?
15저희가 생존하여 스바의 금을 저에게 드리며 사람들이 저를 위하여 항상 기도하고 종일 찬송하리로다
15Но если бы я сказал: “буду рассуждать так”, - то я виновен был бы пред родом сынов Твоих.
16산꼭대기의 땅에도 화곡이 풍성하고 그 열매가 레바논 같이 흔들리며 성에 있는 자가 땅의 풀같이 왕성하리로다
16И думал я, как бы уразуметь это, но это трудно было в глазах моих,
17그 이름이 영구함이여, 그 이름이 해와 같이 장구하리로다 사람들이 그로 인하여 복을 받으리니 열방이 다 그를 복되다 하리로다
17доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.
18홀로 기사를 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며
18Так! на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти.
19그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다 ! 온 땅에 그 영광이 충만할지어다 ! 아멘, 아멘 이새의 아들 다윗의 기도가 필하다
19Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!
no verse 20 in this text
20Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их.
no verse 21 in this text
21Когда кипело сердце мое, и терзалась внутренность моя,
no verse 22 in this text
22тогда я был невежда и не разумел; как скот был я пред Тобою.
no verse 23 in this text
23Но я всегда с Тобою: Ты держишь меня за правую руку;
no verse 24 in this text
24Ты руководишь меня советом Твоим и потом примешь меня в славу.
no verse 25 in this text
25Кто мне на небе? и с Тобою ничего не хочу на земле.
no verse 26 in this text
26Изнемогает плоть моя и сердце мое: Бог твердыня сердца моего и часть моя вовек.
no verse 27 in this text
27Ибо вот, удаляющие себя от Тебя гибнут; Ты истребляешь всякого отступающего от Тебя.
no verse 28 in this text
28А мне благо приближаться к Богу! На Господа Бога я возложил упование мое, чтобы возвещать все дела Твои.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.