Psalm 46
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
World English Bible
1God El nien molela lasr ac ku lasr, Su arulana apkuran nu sesr ke pacl in keok in kasrekut.
1God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2Ke ma inge kut ac fah tiana sangeng Finne kusrusr faclu ac eol uh mokukla nu in acn loal meoa.
2Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;
3Meoa finne ngirngir ac pulkulak, Ac eol uh finne rarrar ke kusrusr la.
3though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.
4Oasr soko infacl su ase mwe engan nu ke siti lun God, Nu in lohm mutal sin El Su Fulatlana.
4There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.
5God El muta in siti sac, ouinge ac fah tiana kunausyukla; El ac fah tuku kasru siti sac ke srakna toang.
5God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.
6Mutanfahl uh sangeng, tokosrai uh usrusryak; God El kouyak ke pusren pulahl, ac faclu kofelik.
6The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice and the earth melted.
7LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.
7The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
8Fahsru ac liye ma LEUM GOD El orala; Liye ma sakirik El oru fin faclu.
8Come, see the LORD’s works, what desolations he has made on the earth.
9El tulokinya mweun fin faclu nufon; El koteya mwe pisr, kunausla osra, Ac esukak mwe loang uh.
9He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
10Ac El fahk, “Kowos in tia sifil mweun, ac etu lah nga God, Nga fulat inmasrlon mutunfacl uh, Nga fulatlana fin faclu.”
10“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted on the earth.”
11LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.
11The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.