Žalmy 99
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Hospodin kraluje, užasněte se národové; sedí nad cherubíny, pohniž se země.
1Воскликните Господу, вся земля!
2Hospodin na Sionu veliký, a vyvýšený jest nade všecky lidi.
2Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
3Oslavujte jméno tvé veliké a hrozné, nebo svaté jest.
3Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.
4Moc zajisté králova miluje soud; ty jsi ustanovil práva, soud a spravedlnost v Jákobovi ty konáš.
4Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
5Vyvyšujte Hospodina Boha našeho, a sklánějte se u podnoží noh jeho, svatýť jest.
5ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род
6Mojžíš a Aron mezi kněžími jeho, a Samuel mezi vzývajícími jméno jeho; volávali k Hospodinu, a on je vyslýchal.
no verse 6 in this text
7V sloupu oblakovém mluvíval k nim; kteřížto když ostříhali svědectví jeho, i ustanovení jim vydal.
no verse 7 in this text
8Hospodine Bože náš, tys je vyslýchal, Bože, bývals jim milostiv, i když jsi je trestal pro výstupky jejich.
no verse 8 in this text
9Vyvyšujte Hospodina Boha našeho, a sklánějte se na hoře svaté jeho; neboť jest svatý Hospodin Bůh náš.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.