Pjalm 137
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Reina-Valera 1909
1KIT momoder ni kailan pilap en Papel o ja n eja n , ni ni tamanda Jion.
1JUNTO á los ríos de Babilonia, allí nos sentábamos, y aun llorábamos, acordándonos de Sión.
2Kit la n adar at arp akan nin tuka kan, me mi waja o.
2Sobre los sauces en medio de ella colgamos nuestras arpas.
3Pwe me jali kit edi inda, jen kaul, o jen pereperen ni at mamaiei: Komail wiai o n kit kaul apot duen Jion.
3Y los que allí nos habían llevado cautivos nos pedían que cantásemos, y los que nos habían desolado nos pedían alegría, diciendo :
4Iaduen at pan kak wiada kaul n il leowa nan jap en men wai?
4Cantadnos algunos de los himnos de Sión. ¿Cómo cantaremos canción de Jehová en tierra de extraños?
5Ma i pan monoke uk ala Ierujalem, pa i pali maun ap pil pu n monokinokla.
5Si me olvidare de ti, oh Jerusalem, mi diestra sea olvidada.
6Lo i pan paj o n pan n ata n at ai, ma i jolar pan taman uk adar, ma i jolar pan peren kida Ierujalem mon meakaroj.
6Mi lengua se pegue á mi paladar, si de ti no me acordare; si no ensalzare á Jerusalem como preferente asunto de mi alegría.
7Mai n leowa, kom kotin tamanda en men Edom ar lokolokaia ni ran apwal en lerujalem Kawela, kawela lao Iel o n nan pwel!
7Acuérdate, oh Jehová, de los hijos de Edom en el día de Jerusalem; quienes decían: Arrasadla, arrasadla hasta los cimientos.
8Toun Papel, morjued koe, re meid pai, me pan wiai o n uk duen me koe wiadar!
8Hija de Babilonia destruída, bienaventurado el que te diere el pago de lo que tú nos hiciste.
9Meid pai ir, me pan koledi noum jeri pwelel o kajuk pajan nin takai!
9Bienaventurado el que tomará y estrellará tus niños contra las piedras.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.