Pjalm 66
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Reina-Valera 1909
1N IJI N IJ o n Ieowa nan jap karoj.
1Al Músico principal: Cántico: Salmo. ACLAMAD á Dios con alegría, toda la tierra:
2Kauleki li n an en mar a; kapikapi n a i melel!
2Cantad la gloria de su nombre: poned gloria en su alabanza.
3Komail potoan o n Kot: Meid kapuriamui japwilim omui dodok kan! Japwilim omui imwintiti kapi n a komui pweki omui manaman.
3Decid á Dios: ¡Cuán terribles tus obras! Por lo grande de tu fortaleza te mentirán tus enemigos.
4Jap karoj en kaudok o n komui o kapi n a komui pweki omui manaman.
4Toda la tierra te adorará, y cantará á ti; cantarán á tu nombre. (Selah.)
5Komail kodo, kila n dodok en Kot, pe a wiawia kan me kapuriamui ren aramaj akan.
5Venid, y ved las obras de Dios, terrible en hechos sobre los hijos de los hombres.
6A kotin kawukila madau on jap madako n , pwe aramaj en kak alu pon pil o, I waja je peren kidar kaualap.
6Volvió la mar en seco; por el río pasaron á pie; allí en él nos alegramos.
7A kotin kakaunda ni a manaman kokolata; jila n i kin irero n wei kan. Me ka n udi kan jota kak pwaida.
7El se enseñorea con su fortaleza para siempre: sus ojos atalayan sobre las gentes: los rebeldes no serán ensalzados. (Selah.)
8Komail wei kan kapi n a atail Kot, o komail kalaudela n il omail, pwen lel o n waja doo.
8Bendecid, pueblos, á nuestro Dios, y haced oir la voz de su alabanza.
9Me kotin kolekol o n kitail maur atail, o jota mued o n , na atail en krijedi.
9El es el que puso nuestra alma en vida, y no permitió que nuestros pies resbalasen.
10Pwe komui Kot me kotin kajonejon kit o kamakelekel kit er, dueta jilper kin kamekelekelda.
10Porque tú nos probaste, oh Dios: ensayástenos como se afina la plata.
11Kom kotin mueid o n , jen lodi ni injar o, kom katoutou kin kit men katoutou eu.
11Nos metiste en la red; pusiste apretura en nuestros lomos.
12Kom kotin mueid o n aramaj kai, en tiakedi pon mo n at; kit lel o n kijiniai o pil; a kom kotin kaptiki ja n kit o kakele kit adar.
12Hombres hiciste subir sobre nuestra cabeza; entramos en fuego y en aguas, y sacástenos á hartura.
13I me i pan pedekilo n o n nan tanpaj omui, pwen mario n ijij, o i pan kapwaiada ai inau o n komui.
13Entraré en tu casa con holocaustos: te pagaré mis votos,
14Duen kil en au ai inaukidar, o duen au ai inda ni ai anjau apwal.
14Que pronunciaron mis labios, y habló mi boca, cuando angustiado estaba.
15I pan mairo n ijij o n komui jip wi kan ia n aki adiniai en jip ol, I pan mairo n ki kau ia n aki jip o kut akan.
15Holocaustos de cebados te ofreceré, con perfume de carneros: sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah.)
16Komail karoj, me majak Kot, kodo re i, i pan kajoi o n komail, duen me a kotin wiai o n n en i.
16Venid, oid todos los que teméis á Dios, y contaré lo que ha hecho á mi alma.
17I likwirki o n i au ai o i kapi n aki i lo i.
17A él clamé con mi boca, y ensalzado fué con mi lengua.
18Ma i pan lamelame nan mo n io n i, me i pan wiada me jued, Ieowa ap jota pan ma n i ia.
18Si en mi corazón hubiese yo mirado á la iniquidad, el Señor no me oyera.
19A Kot kotin ereki ai kapakap, o a kotin ma n ier ai n idi n id.
19Mas ciertamente me oyó Dios; antendió á la voz de mi súplica.
20Kapi n a o n Kot, me jota kotin mamaleki ai kapakap, o a jota kotiki wei ja n ia a kala n an.
20Bendito Dios, que no echó de sí mi oración, ni de mí su misericordia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.