Pjalm 97
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Reina-Valera 1909
1IEOWA ta Nanmarki, i me jappa en polaule kida o dako kan karoj en pereperen!
1JEHOVÁ reinó: regocíjese la tierra: alégrense las muchas islas.
2Tapok o rotorot mi imp a, pu n o melel iei pajon en mol a.
2Nube y oscuridad alrededor de él: justicia y juicio son el asiento de su trono.
3Kijiniai kin tio n mo a, o ijikeda japwilim a imwintiti kan karoj.
3Fuego irá delante de él, y abrasará en derredor sus enemigos.
4Japwilim a liol akan kin kamaraini jappa, toun jappa kin kila n ap majapwekadar.
4Sus relámpagos alumbraron el mundo: la tierra vió, y estremecióse.
5Nana kan pei paja n duata krij mon Ieowa, Kaun en jap karoj.
5Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, delante del Señor de toda la tierra.
6La n akan kaparokki a pu n , o kainok karoj kin kila n a li n an
6Los cielos denunciaron su justicia, y todos los pueblos vieron su gloria.
7Me kaudoki o n dikedik en mal kan en jarodi, o me kin juaiki ani kan; kot akan karoj dairukedi o n mo a!
7Avergüéncense todos los que sirven á las imágenes de talla, los que se alaban de los ídolos: los dioses todos á él se encorven.
8Jion kin ro n mepukul tip peren kida, o peinekap en Iuda kan kin polauleki omui kapu n kan, Mai n Ieowa.
8Oyó Sión, y alegróse; y las hijas de Judá, oh Jehová, se gozaron por tus juicios.
9Pwe komui ta Mai n Ieowa me lapalap nan jappa karoj, komui meid ileila ja n Kot akan karoj.
9Porque tú, Jehová, eres alto sobre toda la tierra: eres muy ensalzado sobre todos los dioses.
10Komail me kin pok o n Ieowa en tataki me jued. A kin kotin apwali n en en japwilim a lelapok kan. A pan kotin dore ir ala ja n nan pa en me doo ja n Kot akan.
10Los que á Jehová amáis, aborreced el mal: guarda él las almas de sus santos; de mano de los impíos los libra.
11Marain pan dakada n me pu n kan, o peren o n me lelapok melel.
11Luz está sembrada para el justo, y alegría para los rectos de corazón.
12Komail me pu n kan perenki Ieowa o kapi n a mar a jaraui!
12Alegraos, justos, en Jehová: y alabad la memoria de su santidad.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.