Pjalm 97
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1IEOWA ta Nanmarki, i me jappa en polaule kida o dako kan karoj en pereperen!
1La Eternulo reĝas; ĝoju la tero; Estu gajaj la multaj insuloj.
2Tapok o rotorot mi imp a, pu n o melel iei pajon en mol a.
2Nubo kaj mallumo estas ĉirkaŭ Li; Vero kaj justeco estas la fundamento de Lia trono.
3Kijiniai kin tio n mo a, o ijikeda japwilim a imwintiti kan karoj.
3Fajro iras antaŭ Li, Kaj bruligas ĉirkaŭe Liajn malamikojn.
4Japwilim a liol akan kin kamaraini jappa, toun jappa kin kila n ap majapwekadar.
4Liaj fulmoj lumigas la mondon; La tero vidas, kaj tremas.
5Nana kan pei paja n duata krij mon Ieowa, Kaun en jap karoj.
5Montoj fandiĝas kiel vakso antaŭ la vizaĝo de la Eternulo, Antaŭ la vizaĝo de la Sinjoro de la tuta tero.
6La n akan kaparokki a pu n , o kainok karoj kin kila n a li n an
6La ĉielo rakontas Lian veron, Kaj ĉiuj popoloj vidas Lian gloron.
7Me kaudoki o n dikedik en mal kan en jarodi, o me kin juaiki ani kan; kot akan karoj dairukedi o n mo a!
7Hontiĝu ĉiuj, kiuj servas al idoloj, Kiuj laŭdas sin pro diaĉoj. Kliniĝu antaŭ Li ĉiuj dioj.
8Jion kin ro n mepukul tip peren kida, o peinekap en Iuda kan kin polauleki omui kapu n kan, Mai n Ieowa.
8Aŭdis kaj ekĝojis Cion, Kaj ektriumfis la filinoj de Jehuda Pro Viaj juĝoj, ho Eternulo.
9Pwe komui ta Mai n Ieowa me lapalap nan jappa karoj, komui meid ileila ja n Kot akan karoj.
9Ĉar Vi, ho Eternulo, estas Plejalta super la tuta tero, Vi tre alte leviĝis super ĉiuj dioj.
10Komail me kin pok o n Ieowa en tataki me jued. A kin kotin apwali n en en japwilim a lelapok kan. A pan kotin dore ir ala ja n nan pa en me doo ja n Kot akan.
10Amantoj de la Eternulo, malamu malbonon. Li gardas la animojn de Siaj fideluloj; Li savos ilin de la mano de malvirtuloj.
11Marain pan dakada n me pu n kan, o peren o n me lelapok melel.
11Lumo verŝiĝas sur virtulon, Kaj ĝojo sur purkorulojn.
12Komail me pu n kan perenki Ieowa o kapi n a mar a jaraui!
12Ĝoju, virtuloj, pro la Eternulo, Kaj gloru Lian sanktan nomon.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.