Y Salmo Sija 111
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Guajo junae si Jeova grasias contodo y corasonjo, gui jalom y pinagat manunas, yan y jalom y inetnon taotao.
1你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。
2Y checho Jeova mansendangculo, ya maaliligao ni ayo sija todo y ninafanmamagof nu estesija.
2耶和華的作為本為大； 凡喜愛的都必考察。
3Y chechoña y onra yan minagas: yan y tininasña gagaegue para taejinecog.
3他所行的是尊榮和威嚴； 他的公義存到永遠。
4Jafatinas y mannamanman na chechoña para umajajaso: si Jeova cariñoso yan bula ni y minaase.
4他行了奇事，使人記念； 耶和華有恩惠，有憐憫。
5Güiya guinin munae nengcano ayo sija y manmaañao nu güiya: ya güiya siempre jajasoja tratuña.
5他賜糧食給敬畏他的人； 他必永遠記念他的約。
6Jagasja jafanue y taotaoña ni y ninasiñan y chechoña, anae janae sija ni y erensian y nasion sija.
6他向百姓顯出大能的作為， 把外邦的地賜給他們為業。
7Y checho sija y canaeña y minagajet yan juisio; ya todo y sinanganña sija manseguro.
7他手所行的是誠實公平； 他的訓詞都是確實的，
8Manfitme sija para taejinecog yan taejinecog, yan mamafatinas gui minagajet yan y tininas.
8是永永遠遠堅定的， 是按誠實正直設立的。
9Janamannae y linibre para y taotaoña; ya jatago y tratuña para taejinecog: sinantos yan inenra y naanña.
9他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。
10Y minaañao as Jeova y tutujon y minalate y mauleg na tiningo mangaegue güije todo gui fumatitinas y tinagoña: y alabansaña gagaegue para taejinecog.
10敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行 他命令 的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.