Saam 46
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
King James Version with Apocrypha
1Sithaw loe aicae abuephaih hoi thacakhaih ah oh, raihaih tong naah bomkung ah oh, tiah amtueng.
1God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2To pongah long hae angthui moe, maenawk tuipui thungah amtim cadoeh, ka zii o mak ai;
2Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
3tuipuinawk angthawk o moe, raihaih pha cadoeh, tuiphu angthawk moe, maenawk anghuen langlacadoeh, ka zii o mak ai. Selah .
3Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
4Vapui maeto oh, to vapui mah loe Kasang Koek ih kahni im ohhaih hmuenciim, Sithaw vangpui to anghoesak.
4There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
5To vangpui thungah Sithaw oh pongah, amtim mak ai: khawnthaw khodai ah Sithaw mah abom tih.
5God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
6Sithaw panoek ai kaminawk loe tasoehaih hoiah hang o, praenawk loe thazok o, anih ih lok hoiah long loe atui amkaw.
6The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
7Misatuh Angraeng loe aicae khaeah oh; Jakob ih Sithaw loe aicae abuephaih ah oh. Selah .
7The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
8Angzo ah loe Angraeng mah long nuiah sak ih amrohaih hmuennawk hae khenah.
8Come, behold the works of the LORD , what desolations he hath made in the earth.
9Long boeng khoek to misa amdinghaih a sak; anih mah kalii to khaeh pae moe, tayae doeh angkhaehsak; anih mah hrang lakok to hmai thlaek pae.
9He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
10Anghngai o duem ah loe, kai loe Sithaw ni, tiah panoek oh; prae kaminawk salakah kai nang pakoeh o ueloe, long ah nang pakoeh o tih.
10Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
11Misatuh Angraeng loe aicae hoi nawnto oh; Jakob ih Sithaw loe aicae abuephaih ah oh.
11The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.