Saam 95
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
King James Version with Apocrypha
1Angzo oh, Angraeng khaeah anghoehaih laa to sah o si; aicae pahlonghaih lungsong khaeah anghoehaih hoiah hang o si.
1O come, let us sing unto the LORD : let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
2Kawnhaih lokthuih hoiah a hmaa ah caeh o si loe, anih khaeah anghoehaih laa to sah o si.
2Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
3Angraeng loe lensawk Sithaw ah oh moe, sithawnawk boih nuiah Kalen koek Siangpahrang ah oh.
3For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
4Kathuk long ahmuennawk loe anih ban ah oh; mae sangnawk doeh anih ih ni.
4In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
5Anih mah tuipuinawk to sak pongah, angmah ih hmuen ah oh; saoeng doeh a ban hoiah ni sak.
5The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land .
6Angzo oh, akuephaih hoiah bok o si; aicae sahkung Angraeng hmaa ah cangkrawn o si.
6O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
7Anih loe aicae ih Sithaw ah oh; aicae loe angmah ih kasai qam ahmuen ah kaom kami, a ban thungah kaom tuu ah a oh o. Vaihniah a lok to na thaih o nahaeloe,
7For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
8palungphui han tavet o nathuem ih baktih, praezaek ah raihaih tong naah tanoek ih baktiah, palung thah o sak hmah,
8Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
9nam panawk mah kai ang tanoek o naah, ka sak ih hmuen to nihcae mah hnuk o, toe nihcae mah kai ang tanoek o.
9When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
10Saning qui palito thung nihcae nuiah palung ka phui, Hae kaminawk loe poek amro kami, ka caehhaih loklam panoek ai kami ah oh o, tiah ka thuih.
10Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
11To pongah palung ka phuihaih hoiah nihcae khaeah, Nangcae loe kang hakhaih ahmuen thungah na kun o thai mak ai, tiah lok ka thuih.
11Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.