Žalmy 124
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,
1Aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, Israelnawk mah hae tiah thui o nasoe;
2Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:
2aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, kaminawk loe aicae ih misa ah om o tih,
3Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;
3nihcae mah aicae han palung ang phui o thuih naah, aicae to kahing ah na paaeh o tih boeh;
4Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;
4kalen tui mah aicae khuk khoep ueloe, aicae pakhra nuiah tui to long tih boeh;
5Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.
5kamoek tuinawk loe aicae pakhra nuiah long o tih boeh.
6Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.
6Nihcae mah aicae haa hoi kaek hanah paek ai, Angraeng loe tahamhoihaih om nasoe.
7Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.
7Aicae ih pakhra loe dongh patung kami ih dongh thung hoi kaloih tavaa baktiah loih o; dongh qui to apet dok moe, aicae loe a loih o.
8Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.
8Aicae abomhaih loe van hoi long sahkung, Angraeng ih ahmin ah ni oh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.