Псалмул 120
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Lutherbibel 1912
1Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.
1Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.
2Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!
2HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.
3Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?
3Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?
4Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.
4Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.
5Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!
5Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.
6Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.
6Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.
7Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.
7Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.