Псалмул 67
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,
1(67-1) For the Leader; with string-music. A Psalm, a Song. (67-2) God be gracious unto us, and bless us; may He cause His face to shine toward us; Selah
2ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!
2(67-3) That Thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.
3Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.
3(67-4) Let the peoples give thanks unto Thee, O God; let the peoples give thanks unto Thee, all of them.
4Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.
4(67-5) O let the nations be glad and sing for joy; for Thou wilt judge the peoples with equity, and lead the nations upon earth. Selah
5Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.
5(67-6) Let the peoples give thanks unto Thee, O God; let the peoples give thanks unto Thee, all of them.
6Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,
6(67-7) The earth hath yielded her increase; may God, our own God, bless us.
7Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.
7(67-8) May God bless us; and let all the ends of the earth fear Him.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.