Psalm 30
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Nga kaksakin kom, LEUM GOD , mweyen kom moliyula Ac tia lela tuh mwet lokoalok luk in aksruksrukyeyu.
1JUNATAQUILO jao, O Jeova; sa jago unnajatsa yo julo: ya ti unnafanmagof y enimigujo guiya guajo.
2Ke nga tung ac pang nu sum, LEUM GOD luk, Kom akkeyeyula.
2O Jeova, Yuusso, juagangjao ya unnajomloyo.
3Kom sruokyuwi liki misa. Nga tufokfokla nu in luf loallana, A kom folokinyume nu ke moul.
3O Jeova, jago munacajulo y antijo gui naftan: unadajeyo na lâlâyo para mungayo tumunog gui naftan.
4On ac kaksakin LEUM GOD , Kowos mwet sulela lal! Esam ma El su Mutallana El oru, Ac sang kulo nu sel.
4Cantaye si Jeova, O jamyo mañantosña: ya innae grasias y santos na naaña.
5Mulat lal oan ke kitin pacl na, A wo lal oan ma pahtpat. Sahp ac oasr tung ke fong, Tusruktu, engan fah sikyak ke lotutang.
5Sa pot didideja guaja linalaloña; gui finaboreseña nae guaja linâlâ: yaguin y pupuenge majon sumaga y tinanges; y egaan mato y minagof.
6Nga pula inse misla, ac fahk nu sik sifacna, “Nga fah tiana kutangyukla.”
6Ya guajo jagas ileco anae lumálaguaja yo: ti jucalamten talo taejinecog.
7LEUM GOD , kom arulana wo nu sik, Kom tuh karinginyume oana sie pot ku fineol uh. Na tok kom wikinkomla likiyu, Oru nga sangeng.
7Sa jago, Jeova, pot y finaboresemo jagasja unnafitme y egsojo: lao unnana y matamo, ya guajo chumatsaga.
8Nga tuh pang nu sum, LEUM GOD ; Nga siyuk ke kasru lom, ac fahk:
8Yya jago, O Jeova, juaagangjao: ya si Jeova jutayuyut.
9“Nga fin misa, ac mea nu sum? Nga fin som nu inkulyuk, mea ac wo nu sum kac? Ya mwet misa elos ku in kaksakin kom? Ya elos ac ku in fahkak ke lupan wo lom?
9Jafayo probechoco gui jâgâjo, anae tumunog yo gui naftan? Ada uinalabajao ni y petbos? Ada usangan y minagajetmo?
10Lohngyu, LEUM GOD , ac pakomutuk! LEUM GOD , kasreyu!”
10Jungog, O Jeova, ya gaease ni guajo: Jeova, jago para inayudajo.
11Kom ekulla asor luk nu ke engan ac onsrosro. Kom usla supwar likiyu Ac rauniyula ke engan.
11Jago bumira y inigongjo gui baela: ya unpula y lutojo ya unnaquinereasyo ni y minagof;
12Ke ma inge nga fah tiana misla in kaksakin kom; Nga fah yuk on in kaksak nu sum. LEUM GOD , kom God luk; Nga fah sot kulo nu sum ma pahtpat.
12Para jucantaye jao inenra ya ti jufamatquilo: O Jeova, Yuusso, junaejao grasias para taejinecog.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.