Psalm 149
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Kaksakin LEUM GOD ! Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD ; Kaksakunul in walil lun mwet su inse pwaye nu sel!
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Cantaye si Jeova ni y nuebo na canta, ya y tininaña gui inetnon y mañantos.
2Israel, kowos in engan ke sripen El su orekowosla; Enganak, kowos mwet Zion, ke sripen tokosra lowos!
2Polo Israel ya umagof ni y fumatinas güe: polo y famaguon Sion ya ufanmagof ni y Rayñija.
3Kaksakin Inel ke onsrosro; Srital ke harp ac drum ke kowos kaksakunul.
3Polo sija ya ujaalaba y naaña ni y dansa: ya umacantaye güe gui atpa yan pandireta.
4LEUM GOD El insewowo ke mwet lal. El akfulatye mwet pusisel ke El sang kutangla nu selos.
4Sa si Jeova janamagof güe gui taotaoña: güiya janagatbo y manmanso ni y satbasion.
5Lela mwet lun God in enganak ke kutangla lalos, Ac on ke engan ke fong nufon.
5Polo y mañantos y ufanmagof gui minalag; polo ya ufanganta pot y minagof gui jilo y camañija.
6Ke elos kaksakin God, lela elos in sasa ke pusra lulap, Oayapa elos in sruok cutlass kosro natulos in paolos
6Polo y taquilo na alabansa gui as Yuus ya ugaegue gui pachotñija, yan y espada ni y malagtos dos banda gui canaeñija;
7Tuh elos in kutangla mutunfacl Ac in kai mwet we.
7Para ujafatinas y inemog gui nasion sija, yan y castigo gui taotao sija;
8Elos in kapriya tokosra lalos ke sein, Oayapa mwet kol lalos ke sein osra,
8Para ujagode y rayñija, ni y cadena sija; yan y manmagasñija ni y goden lulug.
9In kai mutanfahl uh in oana ma God El sapkin. Pa inge kutangla lun mwet lun God. Kaksakin LEUM GOD !
9Para ujafatinas gui jiloñija y matugue na juisio: este na inenra para todo y mañantosña. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.