시편 118
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1여호와께 감사하라 ! 저는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
1Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom, porque o seu amor leal dura para sempre.
2이제 이스라엘은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
2Diga agora Israel que o seu amor leal dura para sempre.
3이제 아론의 집은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
3Diga agora a casa de Arão que o seu amor leal dura para sempre.
4이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
4Digam agora os que temem ao SENHOR que o seu amor leal dura para sempre.
5내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 답하시고 나를 광활한 곳에 세우셨도다
5Na minha angústia, clamei ao SENHOR. O SENHOR me respondeu, dando-me liberdade.
6여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 내게 어찌할꼬
6O SENHOR está do meu lado. Não terei medo. O que o homem pode me fazer?
7여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다
7O SENHOR está do meu lado entre os que me ajudam. Portanto, olharei triunfante para os que me odeiam.
8여호와께 피함이 사람을 신뢰함보다 나으며
8É melhor buscar refúgio no SENHOR do que confiar no homem.
9여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다
9É melhor buscar refúgio no SENHOR do que confiar em príncipes.
no verse 10 in this text
10Todas as nações me cercaram, mas em nome do SENHOR eu as destruí.
no verse 11 in this text
11Elas me cercaram, sim, me cercaram. Em nome do SENHOR, de fato, eu as destruí.
no verse 12 in this text
12Elas me cercaram como abelhas. Foram apagadas como espinheiros em chamas. Em nome do SENHOR eu as destruí.
no verse 13 in this text
13Você me empurrou com força, para me fazer cair, mas o SENHOR me ajudou.
no verse 14 in this text
14O SENHOR é a minha força e o meu cântico. Ele se tornou a minha salvação.
no verse 15 in this text
15A voz de júbilo e de salvação está nas tendas dos justos. “A mão direita do SENHOR faz proezas.
no verse 16 in this text
16A mão direita do SENHOR é exaltada! A mão direita do SENHOR faz proezas!”
no verse 17 in this text
17Não morrerei, mas viverei, e anunciarei as obras do SENHOR.
no verse 18 in this text
18O SENHOR me castigou severamente, mas não me entregou à morte.
no verse 19 in this text
19Abram para mim as portas da justiça. Eu entrarei por elas. Darei graças ao SENHOR.
no verse 20 in this text
20Esta é a porta do SENHOR; os justos entrarão por ela.
no verse 21 in this text
21Eu te darei graças, pois me respondeste, e te tornaste a minha salvação.
no verse 22 in this text
22A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular.
no verse 23 in this text
23Isso é obra do SENHOR. É maravilhoso aos nossos olhos.
no verse 24 in this text
24Este é o dia que o SENHOR fez. Vamos nos alegrar e exultar nele!
no verse 25 in this text
25Salva-nos agora, nós te suplicamos, SENHOR! SENHOR, nós te suplicamos, envia-nos prosperidade agora.
no verse 26 in this text
26Bendito é o que vem em nome do SENHOR! Da casa do SENHOR nós abençoamos vocês.
no verse 27 in this text
27O SENHOR é Deus, e ele nos deu luz. Amarrem o sacrifício com cordas, até as pontas do altar.
no verse 28 in this text
28Tu és o meu Deus, e eu te darei graças. Tu és o meu Deus, eu te exaltarei.
no verse 29 in this text
29Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom, porque o seu amor leal dura para sempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.