시편 118
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1여호와께 감사하라 ! 저는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
1Haleluja! Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona; Ĉar eterna estas Lia boneco.
2이제 이스라엘은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
2Izrael diru, Ke eterna estas Lia boneco.
3이제 아론의 집은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
3La domo de Aaron diru, Ke eterna estas Lia boneco.
4이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
4La timantoj de la Eternulo diru, Ke eterna estas Lia boneco.
5내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 답하시고 나를 광활한 곳에 세우셨도다
5El premateco mi vokis al la Eternulo, Kaj per liberigo respondis al mi la Eternulo.
6여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 내게 어찌할꼬
6La Eternulo estas kun mi, mi ne timas; Kion faros al mi homo?
7여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다
7La Eternulo estas kun mi, kiel mia helpanto; Kaj mi triumfos super miaj malamikoj.
8여호와께 피함이 사람을 신뢰함보다 나으며
8Pli bone estas fidi la Eternulon, Ol fidi homon.
9여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다
9Pli bone estas fidi la Eternulon, Ol fidi eminentulojn.
no verse 10 in this text
10Ĉiuj popoloj min ĉirkaŭis, Sed per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.
no verse 11 in this text
11Ili ĉirkaŭis min de ĉiuj flankoj, Sed per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.
no verse 12 in this text
12Ili ĉirkaŭis min kiel abeloj, Sed ili estingiĝas, kiel fajro en dornoj; Per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.
no verse 13 in this text
13Oni min puŝis, ke mi falu; Sed la Eternulo min helpis.
no verse 14 in this text
14La Eternulo estas mia forto kaj mia kanto, Kaj Li fariĝis mia savo.
no verse 15 in this text
15La voĉo de triumfo kaj de saviĝo sonas en la tendoj de la virtuloj: La dekstra mano de la Eternulo faras heroaĵojn;
no verse 16 in this text
16La dekstra mano de la Eternulo estas alte, La dekstra mano de la Eternulo faras heroaĵojn.
no verse 17 in this text
17Mi ne mortos, sed mi vivos, Kaj mi rakontos la farojn de la Eternulo.
no verse 18 in this text
18Per forta puno punadis min la Eternulo, Sed al la morto Li min ne donis.
no verse 19 in this text
19Malfermu al mi la pordegojn de la vero; Mi iros tra ili, mi gloros la Eternulon.
no verse 20 in this text
20Jen estas la pordego de la Eternulo; Virtuloj iras tra ĝi.
no verse 21 in this text
21Mi dankas Vin, Ĉar Vi aŭskultis min kaj fariĝis mia savo.
no verse 22 in this text
22Ŝtono, kiun malŝatis la konstruantoj, Fariĝis ŝtono bazangula.
no verse 23 in this text
23De la Eternulo ĉi tio fariĝis, Ĝi estas miraklo en niaj okuloj.
no verse 24 in this text
24Ĉi tiun tagon faris la Eternulo; Ni ĝoju kaj gajiĝu en ĝi.
no verse 25 in this text
25Ho Eternulo, helpu! Ho Eternulo, sukcesigu!
no verse 26 in this text
26Estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo! Ni benas vin el la domo de la Eternulo.
no verse 27 in this text
27La Eternulo estas Dio, kaj Li lumas al ni. Aranĝu la festan procesion kun branĉoj ĝis la kornoj de la altaro.
no verse 28 in this text
28Vi estas mia Dio, kaj mi Vin gloras; Mia Dio, Vin mi altigas.
no verse 29 in this text
29Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona; Ĉar eterna estas Lia boneco.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.