ΨΑΛΜΟΙ 60
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Original language
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
Modern Hebrew Bible
1Εἰς τὸ τέλος, ἐν ὕμνοις τῷ Δαυίδ.
1למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃
2Εἰσάκουσον ὁ Θεὸς τῆς δεήσεώς μου, πρόσχες τῇ προσευχῇ μου.
2הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃
3Ἀπὸ τῶν περάτων τῆς γῆς πρὸς σὲ ἐκέκραξα, ἐν τῷ ἀκηδιάσαι τὴν καρδίαν μου, ἐν πέτρᾳ ὕψωσάς με, ὁδήγησάς με,
3הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃
4ὅτι ἐγενήθης ἐλπίς μου, πύργος ἰσχύος ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ.
4נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃
5Παροικήσω ἐν τῷ σκηνώματί σου εἰς τοὺς αἰῶνας, σκεπασθήσομαι ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου· διάψαλμα.
5למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃
6Ὅτι σὺ ὁ Θεὸς εἰσήκουσας τῶν προσευχῶν μου, ἔδωκας κληρονομίαν τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου.
6אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
7Ἡμέρας ἐφʼ ἡμέρας βασιλέως προσθήσεις, τὰ ἔτη αὐτοῦ ἕως ἡμέρας γενεᾶς καὶ γενεᾶς.
7לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃
8Διαμενεῖ εἰς τὸν αἰῶνα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, ἔλεος καὶ ἀλήθειαν αὐτοῦ τίς ἐκζητήσει αὐτῶν;
8מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃
9Οὕτως ψαγῶ τῷ ὀνόματί σου εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος, τοῦ ἀποδοῦναί με τὰς εὐχάς μου ἡμέραν ἐξ ἡμέρας.
9מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום׃
no verse 10 in this text
10הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃
no verse 11 in this text
11הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃
no verse 12 in this text
12באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.