Psalmorum 55
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Reina-Valera 1909
1In finem, pro populo qui a sanctis longe factus est. David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
1Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David. ESCUCHA, oh Dios, mi oración, y no te escondas de mi súplica.
2[Miserere mei, Deus, quoniam conculcavit me homo; tota die impugnans, tribulavit me.
2Estáme atento, y respóndeme: clamo en mi oración, y levanto el grito,
3Conculcaverunt me inimici mei tota die, quoniam multi bellantes adversum me.
3A causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; porque echaron sobre mí iniquidad, y con furor me han amenazado.
4Ab altitudine diei timebo: ego vero in te sperabo.
4Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terrores de muerte sobre mí han caído.
5In Deo laudabo sermones meos; in Deo speravi: non timebo quid faciat mihi caro.
5Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.
6Tota die verba mea execrabantur; adversum me omnes cogitationes eorum in malum.
6Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! volaría yo, y descansaría.
7Inhabitabunt, et abscondent; ipsi calcaneum meum observabunt. Sicut sustinuerunt animam meam,
7Ciertamente huiría lejos: moraría en el desierto. (Selah.)
8pro nihilo salvos facies illos; in ira populos confringes.
8Apresuraríame á escapar del viento tempestuoso, de la tempestad.
9Deus, vitam meam annuntiavi tibi; posuisti lacrimas meas in conspectu tuo, sicut et in promissione tua:
9Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
10tunc convertentur inimici mei retrorsum. In quacumque die invocavero te, ecce cognovi quoniam Deus meus es.
10Día y noche la rodean sobre sus muros; é iniquidad y trabajo hay en medio de ella.
11In Deo laudabo verbum; in Domino laudabo sermonem. In Deo speravi: non timebo quid faciat mihi homo.
11Agravios hay en medio de ella, y el fraude y engaño no se apartan de sus plazas.
12In me sunt, Deus, vota tua, quæ reddam, laudationes tibi:
12Porque no me afrentó un enemigo, lo cual habría soportado; ni se alzó contra mí el que me aborrecía, porque me hubiera ocultado de él:
13quoniam eripuisti animam meam de morte, et pedes meos de lapsu, ut placeam coram Deo in lumine viventium.]
13Mas tú, hombre, al parecer íntimo mío, mi guía, y mi familiar:
no verse 14 in this text
14Que juntos comunicábamos dulcemente los secretos, á la casa de Dios andábamos en compañía.
no verse 15 in this text
15Condenados sean á muerte, desciendan vivos al infierno: porque maldades hay en su compañía, entre ellos.
no verse 16 in this text
16Yo á Dios clamaré; y Jehová me salvará.
no verse 17 in this text
17Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; y él oirá mi voz.
no verse 18 in this text
18El ha redimido en paz mi alma de la guerra contra mí; pues fueron contra mí muchos.
no verse 19 in this text
19Dios oirá, y los quebrantará luego, el que desde la antigüedad permanece (Selah); por cuanto no se mudan, ni temen á Dios.
no verse 20 in this text
20Extendió sus manos contra sus pacíficos: violó su pacto.
no verse 21 in this text
21Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón: suavizan sus palabras más que el aceite, mas ellas son cuchillos.
no verse 22 in this text
22Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; no dejará para siempre caído al justo.
no verse 23 in this text
23Mas tú, oh Dios, harás descender aquéllos al pozo de la sepultura: los hombres sanguinarios y engañadores no demediarán sus días: empero yo confiaré en ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.