Psalmorum 45
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Reina-Valera 1909
1In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.
1Al Músico principal: sobre Sosannim: para los hijos de Coré: Masquil: Canción de amores. REBOSA mi corazón palabra buena: refiero yo al Rey mis obras: mi lengua es pluma de escribiente muy ligero.
2[Deus noster refugium et virtus; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.
2Haste hermoseado más que los hijos de los hombres; la gracia se derramó en tus labios: por tanto Dios te ha bendecido para siempre.
3Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.
3Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, con tu gloria y con tu majestad.
4Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.
4Y en tu gloria sé prosperado: cabalga sobre palabra de verdad, y de humildad, y de justicia; y tu diestra te enseñará cosas terribles.
5Fluminis impetus lætificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.
5Tus saetas agudas con que caerán pueblos debajo de ti, penetrarán en el corazón de los enemigos del Rey.
6Deus in medio ejus, non commovebitur; adjuvabit eam Deus mane diluculo.
6Tu trono, oh Dios, eterno y para siempre: vara de justicia la vara de tu reino.
7Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.
7Amaste la justicia y aborreciste la maldad: por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de gozo sobre tus compañeros.
8Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.
8Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: en estancias de marfil te han recreado.
9Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,
9Hijas de reyes entre tus ilustres: está la reina á tu diestra con oro de Ophir.
10auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.
10Oye, hija, y mira, é inclina tu oído; y olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;
11Vacate, et videte quoniam ego sum Deus; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.
11Y deseará el rey tu hermosura: é inclínate á él, porque él es tu Señor.
12Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.]
12Y las hijas de Tiro vendrán con presente; implorarán tu favor los ricos del pueblo.
no verse 13 in this text
13Toda ilustre es de dentro la hija del rey: de brocado de oro es su vestido.
no verse 14 in this text
14Con vestidos bordados será llevada al rey; vírgenes en pos de ella: sus compañeras serán traídas á ti.
no verse 15 in this text
15Serán traídas con alegría y gozo: entrarán en el palacio del rey.
no verse 16 in this text
16En lugar de tus padres serán tus hijos, á quienes harás príncipes en toda la tierra.
no verse 17 in this text
17Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones: por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.