Psalmorum 45
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Modern Hebrew Bible
1In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.
1למנצח על ששנים לבני קרח משכיל שיר ידידת רחש לבי דבר טוב אמר אני מעשי למלך לשוני עט סופר מהיר׃
2[Deus noster refugium et virtus; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.
2יפיפית מבני אדם הוצק חן בשפתותיך על כן ברכך אלהים לעולם׃
3Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.
3חגור חרבך על ירך גבור הודך והדרך׃
4Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.
4והדרך צלח רכב על דבר אמת וענוה צדק ותורך נוראות ימינך׃
5Fluminis impetus lætificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.
5חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃
6Deus in medio ejus, non commovebitur; adjuvabit eam Deus mane diluculo.
6כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך׃
7Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.
7אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃
8Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.
8מר ואהלות קציעות כל בגדתיך מן היכלי שן מני שמחוך׃
9Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,
9בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר׃
10auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.
10שמעי בת וראי והטי אזנך ושכחי עמך ובית אביך׃
11Vacate, et videte quoniam ego sum Deus; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.
11ויתאו המלך יפיך כי הוא אדניך והשתחוי לו׃
12Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.]
12ובת צר במנחה פניך יחלו עשירי עם׃
no verse 13 in this text
13כל כבודה בת מלך פנימה ממשבצות זהב לבושה׃
no verse 14 in this text
14לרקמות תובל למלך בתולות אחריה רעותיה מובאות לך׃
no verse 15 in this text
15תובלנה בשמחת וגיל תבאינה בהיכל מלך׃
no verse 16 in this text
16תחת אבתיך יהיו בניך תשיתמו לשרים בכל הארץ׃
no verse 17 in this text
17אזכירה שמך בכל דר ודר על כן עמים יהודך לעלם ועד׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.