Psalmorum 75
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Modern Hebrew Bible
1In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.
1למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃
2[Notus in Judæa Deus; in Israël magnum nomen ejus.
2כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃
3Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.
3נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃
4Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.
4אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃
5Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis;
5אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃
6turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.
6כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃
7Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.
7כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃
8Tu terribilis es; et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.
8כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃
9De cælo auditum fecisti judicium: terra tremuit et quievit
9ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃
10cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.
10וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃
11Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.
no verse 11 in this text
12Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera: terribili,
no verse 12 in this text
13et ei qui aufert spiritum principum: terribili apud reges terræ.]
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.