Psalmorum 79
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Modern Hebrew Bible
1In finem, pro iis qui commutabuntur. Testimonium Asaph, psalmus.
1מזמור לאסף אלהים באו גוים בנחלתך טמאו את היכל קדשך שמו את ירושלם לעיים׃
2[Qui regis Israël, intende; qui deducis velut ovem Joseph. Qui sedes super cherubim, manifestare
2נתנו את נבלת עבדיך מאכל לעוף השמים בשר חסידיך לחיתו ארץ׃
3coram Ephraim, Benjamin, et Manasse. Excita potentiam tuam, et veni, ut salvos facias nos.
3שפכו דמם כמים סביבות ירושלם ואין קובר׃
4Deus, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus.
4היינו חרפה לשכנינו לעג וקלס לסביבותינו׃
5Domine Deus virtutum, quousque irasceris super orationem servi tui?
5עד מה יהוה תאנף לנצח תבער כמו אש קנאתך׃
6cibabis nos pane lacrimarum, et potum dabis nobis in lacrimis in mensura?
6שפך חמתך אל הגוים אשר לא ידעוך ועל ממלכות אשר בשמך לא קראו׃
7Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris, et inimici nostri subsannaverunt nos.
7כי אכל את יעקב ואת נוהו השמו׃
8Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus.
8אל תזכר לנו עונת ראשנים מהר יקדמונו רחמיך כי דלונו מאד׃
9Vineam de Ægypto transtulisti: ejecisti gentes, et plantasti eam.
9עזרנו אלהי ישענו על דבר כבוד שמך והצילנו וכפר על חטאתינו למען שמך׃
10Dux itineris fuisti in conspectu ejus; plantasti radices ejus, et implevit terram.
10למה יאמרו הגוים איה אלהיהם יודע בגיים לעינינו נקמת דם עבדיך השפוך׃
11Operuit montes umbra ejus, et arbusta ejus cedros Dei.
11תבוא לפניך אנקת אסיר כגדל זרועך הותר בני תמותה׃
12Extendit palmites suos usque ad mare, et usque ad flumen propagines ejus.
12והשב לשכנינו שבעתים אל חיקם חרפתם אשר חרפוך אדני׃
13Ut quid destruxisti maceriam ejus, et vindemiant eam omnes qui prætergrediuntur viam?
13ואנחנו עמך וצאן מרעיתך נודה לך לעולם לדר ודר נספר תהלתך׃
14Exterminavit eam aper de silva, et singularis ferus depastus est eam.
no verse 14 in this text
15Deus virtutum, convertere, respice de cælo, et vide, et visita vineam istam:
no verse 15 in this text
16et perfice eam quam plantavit dextera tua, et super filium hominis quem confirmasti tibi.
no verse 16 in this text
17Incensa igni et suffossa, ab increpatione vultus tui peribunt.
no verse 17 in this text
18Fiat manus tua super virum dexteræ tuæ, et super filium hominis quem confirmasti tibi.
no verse 18 in this text
19Et non discedimus a te: vivificabis nos, et nomen tuum invocabimus.
no verse 19 in this text
20Domine Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus.]
no verse 20 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.