Psalms 13
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1How long wilt thou forget me, O LORD ? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
1Ĝis kiam, ho Eternulo, Vi tute forgesos pri mi? Ĝis kiam Vi kaŝos Vian vizaĝon antaŭ mi?
2How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
2Ĝis kiam mi havos zorgojn en mia animo Kaj sopirojn en mia koro ĉiutage? Ĝis kiam mia malamiko estos supre super mi?
3Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
3Rigardu kaj aŭdu min, ho Eternulo, mia Dio; Lumigu miajn okulojn, ke mi ne ekdormu per morto;
4Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
4Ke ne diru mia malamiko: Mi lin venkis; Ke ne ĝoju miaj premantoj, se mi falos.
5But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
5Sed mi esperas al Via favorkoreco; Mia koro ĝojas pro Via savo.
6I will sing unto the LORD , because he hath dealt bountifully with me.
6Mi kantos al la Eternulo, Ĉar Li faris al mi bonon.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.