תְהִלִּים 21
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1למנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישמח מלך ובישועתך מה יגיל מאד׃
1Ho Eternulo, pro Via forto ĝojas la reĝo, Kaj pro Via helpo kiel forte li triumfas!
2תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל מנעת סלה׃
2Kion lia koro deziris, tion Vi donis al li; Kaj la peton de lia buŝo Vi ne rifuzis. Sela.
3כי תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז׃
3Vi antaŭvenas al li kun beno de bono; Vi metis sur lian kapon kronon el pura oro.
4חיים שאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד׃
4Vivon li petis de Vi; Kaj Vi donis al li longan vivon por ĉiam kaj eterne.
5גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו׃
5Granda estas lia honoro pro Via helpo; Gloron kaj majeston Vi metis sur lin.
6כי תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את פניך׃
6Vi donas al li eternajn benojn; Vi gajigas lin per ĝojo antaŭ Via vizaĝo.
7כי המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל ימוט׃
7Ĉar la reĝo fidas la Eternulon, Kaj pro favoro de la Plejaltulo li ne falos.
8תמצא ידך לכל איביך ימינך תמצא שנאיך׃
8Trovos Via mano ĉiujn Viajn malamikojn, Via dekstra trovos Viajn malamantojn.
9תשיתמו כתנור אש לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש׃
9Vi similigos ilin al brulanta forno, kiam Vi koleros; La Eternulo englutos ilin per Sia kolero, Kaj fajro ilin formanĝos.
10פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם׃
10Ilian naskitaron Vi ekstermos de sur la tero, Kaj ilian semon el inter la homidoj.
11כי נטו עליך רעה חשבו מזמה בל יוכלו׃
11Ĉar ili preparis malbonon por Vi, Pripensis atencon, sed ne povis ĝin plenumi.
12כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על פניהם׃
12Vi devigos ilin turni al Vi la dorson, Viajn tendenojn Vi direktos kontraŭ iliajn vizaĝojn.
13רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך׃
13Leviĝu, ho Eternulo, en Via forto; Ni kantos kaj gloros Vian potencon.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.