詩篇 65
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1上帝啊， 錫安 的人都等候讚美你； 所許的願也要向你償還。
1Vin oni fidas kaj gloras, ho Dio, en Cion; Kaj al Vi oni plenumas promesojn.
2聽禱告的 主 啊， 凡有血氣的都要來就你。
2Al Vi, kiu aŭskultas preĝon, Venas ĉiu karno.
3罪孽勝了我； 至於我們的過犯，你都要赦免。
3Krimaĵoj min premas; Niajn pekojn Vi pardonos.
4你所揀選、使他親近你、住在你院中的， 這人便為有福！ 我們必因你居所、你聖殿的美福知足了。
4Feliĉa estas tiu, kiun Vi elektas kaj alproksimigas al Vi, Ke li loĝu en Viaj kortoj. Ni satiĝu per la bonaĵoj de Via domo, De Via sankta templo.
5拯救我們的上帝啊，你必以威嚴秉公義應允我們； 你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。
5Per timindaĵoj Vi respondas al ni en justeco, Ho Dio de nia savo, Espero de ĉiuj finoj de la tero kaj de malproksimaj maroj,
6他既以大能束腰， 就用力量安定諸山，
6Vi, kiu fortigas montojn per Sia forto, Kiu estas zonita per potenco,
7使諸海的響聲和其中波浪的響聲， 並萬民的喧嘩，都平靜了。
7Kiu kvietigas la bruadon de maroj, la bruadon de iliaj ondoj, Kaj la tumulton de popoloj.
8住在地極的人因你的神蹟懼怕； 你使日出日落之地都歡呼。
8Kaj ektimos pro Viaj mirakloj la loĝantoj de la limoj; La lokojn de la sunleviĝo kaj sunsubiro Vi ĝojigas.
9你眷顧地，降下透雨， 使地大得肥美。 上帝的河滿了水； 你這樣澆灌了地， 好為人預備五穀。
9Vi memoras pri la tero, Kaj Vi donas al ĝi akvon, kaj Vi forte ĝin riĉigas; La torento de Dio estas plena de akvo; Vi pretigas ĝian panon, ĉar tiel Vi ĝin aranĝis.
10你澆透地的犂溝，潤平犂脊， 降甘霖，使地軟和； 其中發長的，蒙你賜福。
10Vi donas trinkon al ĝiaj sulkoj, Vi ebenigas ĝiajn bulojn; Per pluvego Vi ĝin moligas, Vi benas ĝiajn kreskaĵojn.
11你以恩典為年歲的冠冕； 你的路徑都滴下脂油，
11Vi kronas la jaron per Via bono; Kaj la signoj de Viaj piedoj gutas per graso.
12滴在曠野的草場上。 小山以歡樂束腰；
12La stepoj de dezerto grasiĝas, Kaj la montetoj zoniĝas per ĝojo.
13草場以羊群為衣； 谷中也長滿了五穀。 這一切都歡呼歌唱。
13La herbejoj kovriĝas per brutaroj, Kaj la kampoj vestiĝas per greno; Ili ĝojas kaj kantas.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.