詩篇 65
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1上帝啊， 錫安 的人都等候讚美你； 所許的願也要向你償還。
1Y tinina unanangga jao guiya Sion, O Yuus; iya jago nae umapase y promesa.
2聽禱告的 主 啊， 凡有血氣的都要來就你。
2O jago ni y jumungog y utinaetae, todo y catne ufanmato guiya jago.
3罪孽勝了我； 至於我們的過犯，你都要赦免。
3Jaganayo y tinaelaye sija; lao y isaomame, jago umasie.
4你所揀選、使他親近你、住在你院中的， 這人便為有福！ 我們必因你居所、你聖殿的美福知足了。
4Dichoso y taotao ni y unayeg, ya unnaguaguato guiya jago, para usaga gui sagamo: manjaspogjam ni y minauleg y guimamo, asta y santos na lugat gui templomo.
5拯救我們的上帝啊，你必以威嚴秉公義應允我們； 你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。
5Pot y namaañao na güinaja nae unopejam gui tininas; O Yuus y satbasionmame; jago y ninangga gui uttimon puntan tano todo, yan asta todo ayo sija y manlachago, ni y mangaegue gui jilo y tase.
6他既以大能束腰， 就用力量安定諸山，
6Ayo y pot ninasiñaña japlanta seguro y egso, madudog ni y ninasiñaña;
7使諸海的響聲和其中波浪的響聲， 並萬民的喧嘩，都平靜了。
7Ni y janaquieto y palañgpang y tase sija, y palangpang y napoñija yan janafanbasta managuaguat y taotao sija.
8住在地極的人因你的神蹟懼怕； 你使日出日落之地都歡呼。
8Ya ayo sija ni y mañasaga gui uttimon tano, manmaañao ni señatmo: unnamagof y jumuyong y egaan yan y pupuenge.
9你眷顧地，降下透雨， 使地大得肥美。 上帝的河滿了水； 你這樣澆灌了地， 好為人預備五穀。
9Jago bumisita y tano yan unriega; unnagosrico; y sadog Yuus bula janom: unnafanmauleg y maies para sija yanguin esta unnalisto y tano taegüije.
10你澆透地的犂溝，潤平犂脊， 降甘霖，使地軟和； 其中發長的，蒙你賜福。
10Unnafangosbula janom y sutcoñija: unnafitme a pujañija güije; ya unnamañaña ni y ichan; ya unbendise y sinisoñija.
11你以恩典為年歲的冠冕； 你的路徑都滴下脂油，
11Uncorona y sacan sija ni y minaulegmo; ya y finaposmo manutujo y mantica.
12滴在曠野的草場上。 小山以歡樂束腰；
12Manutujo gui jilo y pastaje sija gui desierto: ya y mandiquique na sabana madudog ni y minagof.
13草場以羊群為衣； 谷中也長滿了五穀。 這一切都歡呼歌唱。
13Y pastaje sija manminagago ni y manadan gâgâ; y baye sija locue mantinampe ni y maies; manesalao ni y minagofñija, ya mangacanta locue.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.