詩篇 108
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1上帝啊，我心堅定； 我口要唱詩歌頌！
1O Yuus, y corasonjo esta meton; bae jucanta, magajetja na jucanta alabansa sija yan todo y minalagjo.
2琴瑟啊，你們當醒起！ 我自己要極早醒起！
2Fatmata guitala, yan atpa: guajoja na maesa magmatayo taftaf.
3耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在列邦中歌頌你！
3Bae junae jao grasias, Jeova gui entalo y taotao sija: yan jucantaye alabansa, sija gui entalo y nasion sija.
4因為，你的慈愛大過諸天； 你的誠實達到穹蒼。
4Sa y dangculon y minaasemo gui san jilo y langet: yan y minagajetmo tinacaja y mapagajes sija.
5上帝啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！
5Nadangculojao, O Yuus, gui jilo y langet: yan y minalagomo gui san jilo todo y tano.
6求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。
6Para usiña ayo y güinaeyamo manlibre ni y agapa na canaemo, yan opejam.
7上帝已經指着他的聖潔說： 我要歡樂；我要分開 示劍 ， 丈量 疏割谷 。
7Si Yuus ilegña gui sinantosña: Guajo jumagof, guajo jupatte Siquem, yan jumide juyong y bayen Sucot.
8基列 是我的； 瑪拿西 是我的； 以法蓮 是護衛我頭的； 猶大 是我的杖；
8Yyoco Gilaad; iyoco Manases: Efrain locue y minetgot y ilujo; Juda y bastonjo;
9摩押 是我的沐浴盆； 我要向 以東 拋鞋； 我必因勝 非利士 呼喊。
9Moab y palanganajo anae jufagase adeng sija: y jilo Edom nae juyute y sapatoso: y jilo Filistia nae juagang.
10誰能領我進堅固城？ 誰能引我到 以東 地？
10Jaye uconeyo asta y jalom y fitme na siuda? Jaye uinesgaejonyo asta y jalom Idumea?
11上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？
11Ti jago, O Yuus, ni y yumute jam? yan jago, O Yuus, ti jumanao yan y inetnon sendalonmame.
12求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。
12Naejam linibre gui chinatsaga: sa taesetbe y inayudan y taotao.
13我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。
13As Yuus nae utafanmatatnga: sa güiyaja uguinacha papa y enimiguta.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.