สดุดี 83

Freedom Bible (Thai)

King James Version with Apocrypha

1พระเจ้า อย่านิ่งเงียบ อย่าเงียบเสียง และอย่าอยู่นิ่งเลย พระเจ้า

1Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

2ศัตรูของพระองค์กำลังฮือขึ้น คนที่เกลียดพระองค์ชูหัวขึ้น

2For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

3พวกเขาวางแผนอย่างเจ้าเล่ห์ต่อต้านประชากรของพระองค์ สมคบคิดเล่นงานคนที่พระองค์ทะนุถนอม

3They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

4พวกเขาพูดว่า “มาเถิด เรามาทำลายพวกเขาให้สิ้นชาติ เพื่อจะไม่มีใครจดจำชื่ออิสราเอลอีก”

4They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

5เพราะพวกเขาร่วมกันวางแผนเป็นใจเดียว และทำพันธมิตรต่อต้านพระองค์

5For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

6คือเต็นท์ของเอโดมและชาวอิชมาเอล โมอับและชาวฮาการ์

6The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

7เกบาล อัมโมน และอามาเลข ฟีลิสเตียกับชาวเมืองไทระ

7Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

8อัสซีเรียก็เข้าร่วมกับพวกเขา พวกเขาช่วยลูกหลานของโลท เซลาห์

8Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.

9โปรดทำกับพวกเขาอย่างที่พระองค์ทำกับมีเดียน อย่างที่ทำกับสิเสราและยาบินที่แม่น้ำคีโชน

9Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

10พวกเขาพินาศที่เอนโดร์ กลายเป็นมูลบนพื้นดิน

10Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

11โปรดทำให้พวกขุนนางของเขาเป็นเหมือนโอเรบและเศเอบ ให้บรรดาเจ้านายเป็นเหมือนเศบาห์และศัลมุนนา

11Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

12คนเหล่านั้นเคยพูดว่า “เรามายึดทุ่งหญ้าของพระเจ้าเป็นของเรากันเถิด”

12Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.

13พระเจ้าของฉัน โปรดทำให้พวกเขาเหมือนพุ่มไม้แห้งที่กลิ้งตามลม เหมือนแกลบต่อหน้าลม

13O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

14เหมือนไฟที่เผาป่า เหมือนเปลวไฟที่เผาภูเขา

14As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

15ขอพระองค์ไล่ตามพวกเขาด้วยพายุหมุน ทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยพายุของพระองค์

15So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

16โปรดให้ใบหน้าของพวกเขาเต็มด้วยความอับอาย เพื่อพวกเขาจะได้แสวงหาพระนามของพระองค์ พระยาห์เวห์

16Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD .

17ขอให้พวกเขาผิดหวังและหวาดหวั่นตลอดไป ขอให้พวกเขาอับอายและพินาศ

17Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:

18เพื่อพวกเขาจะได้รู้ว่าพระองค์เพียงผู้เดียว ผู้มีพระนามว่าพระยาห์เวห์ คือองค์ผู้สูงสุดเหนือทั่วทั้งแผ่นดินโลก

18That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH , art the most high over all the earth.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.