Psalmaro 136
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona, Ĉar eterna estas Lia boneco.
1Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom, porque o seu amor leal dura para sempre.
2Gloru la Dion de la dioj, Ĉar eterna estas Lia boneco.
2Deem graças ao Deus dos deuses, porque o seu amor leal dura para sempre.
3Gloru la Sinjoron de la sinjoroj, Ĉar eterna estas Lia boneco.
3Deem graças ao Senhor dos senhores, porque o seu amor leal dura para sempre;
4La sola faranto de grandaj mirakloj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
4àquele que, sozinho, faz grandes maravilhas, porque o seu amor leal dura para sempre;
5Kiu saĝege kreis la ĉielon, Ĉar eterna estas Lia boneco;
5àquele que com entendimento fez os céus, porque o seu amor leal dura para sempre;
6Kiu etendis la teron super la akvo, Ĉar eterna estas Lia boneco;
6àquele que estendeu a terra sobre as águas, porque o seu amor leal dura para sempre;
7Kiu kreis grandajn lumojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;
7àquele que fez os grandes luminares, porque o seu amor leal dura para sempre;
8La sunon, por regi en la tago, Ĉar eterna estas Lia boneco;
8o sol para governar de dia, porque o seu amor leal dura para sempre;
9La lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, Ĉar eterna estas Lia boneco;
9a lua e as estrelas para governarem de noite, porque o seu amor leal dura para sempre;
10Kiu batis Egiptujon en ĝiaj unuenaskitoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
10àquele que feriu os primogênitos do Egito, porque o seu amor leal dura para sempre;
11Kaj elkondukis el ĝia mezo Izraelon, Ĉar eterna estas Lia boneco;
11e tirou Israel do meio deles, porque o seu amor leal dura para sempre;
12Per forta mano kaj etendita brako, Ĉar eterna estas Lia boneco;
12com mão forte e com braço estendido, porque o seu amor leal dura para sempre;
13Kiu fendis la Ruĝan Maron en du partojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;
13àquele que dividiu o Mar Vermelho em duas partes, porque o seu amor leal dura para sempre;
14Kaj trairigis Izraelon tra ĝi, Ĉar eterna estas Lia boneco;
14e fez Israel passar pelo meio dele, porque o seu amor leal dura para sempre;
15Kaj enĵetis Faraonon kaj lian militistaron en la Ruĝan Maron, Ĉar eterna estas Lia boneco;
15mas derrubou o faraó e o seu exército no Mar Vermelho, porque o seu amor leal dura para sempre;
16Kiu kondukis Sian popolon tra la dezerto, Ĉar eterna estas Lia boneco;
16àquele que conduziu o seu povo pelo deserto, porque o seu amor leal dura para sempre;
17Kiu batis grandajn reĝojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;
17àquele que feriu grandes reis, porque o seu amor leal dura para sempre;
18Kaj mortigis reĝojn potencajn, Ĉar eterna estas Lia boneco;
18e matou reis poderosos, porque o seu amor leal dura para sempre;
19Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
19Seom, rei dos amorreus, porque o seu amor leal dura para sempre;
20Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Ĉar eterna estas Lia boneco;
20Ogue, rei de Basã, porque o seu amor leal dura para sempre;
21Kaj donis ilian landon kiel heredon, Ĉar eterna estas Lia boneco;
21e deu a terra deles como herança, porque o seu amor leal dura para sempre;
22Heredon al Lia sklavo Izrael, Ĉar eterna estas Lia boneco;
22sim, como herança a Israel, seu servo, porque o seu amor leal dura para sempre;
23Kiu rememoris nin, kiam ni estis humiligitaj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
23que se lembrou de nós em nossa humilhação, porque o seu amor leal dura para sempre;
24Kaj liberigis nin de niaj premantoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;
24e nos livrou dos nossos adversários, porque o seu amor leal dura para sempre;
25Kiu donas panon al ĉiu karno, Ĉar eterna estas Lia boneco.
25que dá alimento a toda criatura, porque o seu amor leal dura para sempre.
26Gloru la Dion de la ĉielo, Ĉar eterna estas Lia boneco.
26Oh, deem graças ao Deus dos céus, porque o seu amor leal dura para sempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.