Salmos 59
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Modern Hebrew Bible
1Livra-me dos meus inimigos, meu Deus. Coloca-me no alto, longe daqueles que se levantam contra mim.
1למנצח אל תשחת לדוד מכתם בשלח שאול וישמרו את הבית להמיתו הצילני מאיבי אלהי ממתקוממי תשגבני׃
2Livra-me dos que praticam a iniquidade. Salva-me dos homens sanguinários.
2הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני׃
3Pois, eis que eles ficam à espreita pela minha vida. Os poderosos se ajuntam contra mim, não por minha desobediência, nem por meu pecado, SENHOR.
3כי הנה ארבו לנפשי יגורו עלי עזים לא פשעי ולא חטאתי יהוה׃
4Eu não fiz nada de errado, mas eles estão prontos para me atacar. Levanta-te, vê e ajuda-me!
4בלי עון ירוצון ויכוננו עורה לקראתי וראה׃
5Tu, SENHOR Deus dos Exércitos, o Deus de Israel, desperta para punir as nações. Não tenhas misericórdia dos traidores perversos. Selá.
5ואתה יהוה אלהים צבאות אלהי ישראל הקיצה לפקד כל הגוים אל תחן כל בגדי און סלה׃
6Eles retornam à tarde, uivando como cães, e rondam pela cidade.
6ישובו לערב יהמו ככלב ויסובבו עיר׃
7Eis que eles jorram palavras com a boca. Espadas estão em seus lábios, “Pois”, eles dizem, “quem nos ouve?”
7הנה יביעון בפיהם חרבות בשפתותיהם כי מי שמע׃
8Mas tu, SENHOR, ris deles. Tu zombas de todas as nações.
8ואתה יהוה תשחק למו תלעג לכל גוים׃
9Ó minha Força, eu espero por ti, pois Deus é a minha alta torre.
9עזו אליך אשמרה כי אלהים משגבי׃
10Meu Deus irá adiante de mim com o seu amor leal. Deus me fará olhar para os meus inimigos em triunfo.
10אלהי חסדו יקדמני אלהים יראני בשררי׃
11Não os mates, para que o meu povo não se esqueça. Espalha-os pelo teu poder, e derruba-os, Senhor nosso escudo.
11אל תהרגם פן ישכחו עמי הניעמו בחילך והורידמו מגננו אדני׃
12Pelo pecado da sua boca, e pelas palavras dos seus lábios, que eles sejam apanhados em seu orgulho, pelas maldições e mentiras que proferem.
12חטאת פימו דבר שפתימו וילכדו בגאונם ומאלה ומכחש יספרו׃
13Consome-os na tua ira. Consome-os, e eles não existirão mais. Que eles saibam que Deus governa em Jacó, até os confins da terra. Selá.
13כלה בחמה כלה ואינמו וידעו כי אלהים משל ביעקב לאפסי הארץ סלה׃
14À tarde, que eles retornem. Que uivem como um cão, e rondem pela cidade.
14וישובו לערב יהמו ככלב ויסובבו עיר׃
15Eles vagarão de um lado para outro por comida, e passarão a noite toda se não ficarem satisfeitos.
15המה ינועון לאכל אם לא ישבעו וילינו׃
16Mas eu cantarei da tua força. Sim, eu cantarei em alta voz do teu amor leal pela manhã. Pois tu tens sido a minha alta torre, um refúgio no dia da minha angústia.
16ואני אשיר עזך וארנן לבקר חסדך כי היית משגב לי ומנוס ביום צר לי׃
17A ti, minha força, eu cantarei louvores. Pois Deus é a minha alta torre, o Deus da minha misericórdia.
17עזי אליך אזמרה כי אלהים משגבי אלהי חסדי׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.