诗篇 149
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1你们要赞美耶和华！ 向耶和华唱新歌， 在圣民的会中赞美他！
1主をほめたたえよ！ 新しい歌を主に歌え。 聖なる者たちの集会で、主をほめたたえよ。
2愿 以色列 因造他的主欢喜！ 愿 锡安 的民因他们的王快乐！
2イスラエルは、自分たちを造られた方を喜べ。 シオンの子らは、自分たちの王を喜べ。
3愿他们跳舞赞美他的名， 击鼓弹琴歌颂他！
3踊りながら御名をほめたたえよ。 タンバリンと竪琴を奏でて、主をほめ歌え。
4因为耶和华喜爱他的百姓； 他要用救恩当作谦卑人的妆饰。
4主はご自分の民を喜び、 へりくだる者を救いで飾られる。
5愿圣民因 所得的 荣耀高兴！ 愿他们在床上欢呼！
5聖なる者たちは、栄誉を受けて喜べ。 寝床の上で喜び歌え。
6愿他们口中称赞 神为高， 手里有两刃的刀，
6その口には神への高らかな賛美があり、 その手には両刃の剣があるように。
7为要报复列邦， 刑罚万民。
7国々に復讐を行い、 諸国の民に罰を与えるために。
8要用链子捆他们的君王， 用铁镣锁他们的大臣；
8その王たちを鎖で縛り、 貴族たちを鉄の足かせでつなぐために。
9要在他们身上施行所记录的审判。 他的圣民都有这荣耀。 你们要赞美耶和华！
9彼らに対して、書き記されたさばきを行うために。 これは、主のすべての聖なる者たちの誉れである。 主をほめたたえよ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.