Salmos 66
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
1Al Músico principal: Cántico: Salmo. ACLAMAD á Dios con alegría, toda la tierra:
1Εἰς τὸ τέλος, ἐν ὕμνοις ψαλμὸς τῷ Δαυίδ.
2Cantad la gloria de su nombre: poned gloria en su alabanza.
2Ὁ Θεὸς οἰκτειρήσαι ἡμᾶς, καὶ εὐλογήσαι ἡμᾶς, ἐπιφάναι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐφʼ ἡμᾶς· διάψαλμα.
3Decid á Dios: ¡Cuán terribles tus obras! Por lo grande de tu fortaleza te mentirán tus enemigos.
3Τοῦ γνῶναι ἐν τῇ γῇ τὴν ὁδόν σου, ἐν πᾶσιν ἔθνεσι τὸ σωτήριόν σου.
4Toda la tierra te adorará, y cantará á ti; cantarán á tu nombre. (Selah.)
4Ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ ὁ Θεὸς, ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ πάντες.
5Venid, y ved las obras de Dios, terrible en hechos sobre los hijos de los hombres.
5Εὐφρανθήτωσαν καὶ ἀγαλλιάσθωσαν ἔθνη, ὅτι κρινεῖς λαοὺς ἐν εὐθύτητι, καὶ ἔθνη ἐν τῇ γῇ ὁδηγήσεις· διάψαλμα.
6Volvió la mar en seco; por el río pasaron á pie; allí en él nos alegramos.
6Ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ, ὁ Θεὸς, ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ πάντες.
7El se enseñorea con su fortaleza para siempre: sus ojos atalayan sobre las gentes: los rebeldes no serán ensalzados. (Selah.)
7Γῆ ἔδωκε τὸν καρπὸν αὐτῆς· εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ Θεὸς, ὁ Θεὸς ἡμῶν,
8Bendecid, pueblos, á nuestro Dios, y haced oir la voz de su alabanza.
8εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ Θεὸς, καὶ φοβηθήτωσαν αὐτὸν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς.
9El es el que puso nuestra alma en vida, y no permitió que nuestros pies resbalasen.
no verse 9 in this text
10Porque tú nos probaste, oh Dios: ensayástenos como se afina la plata.
no verse 10 in this text
11Nos metiste en la red; pusiste apretura en nuestros lomos.
no verse 11 in this text
12Hombres hiciste subir sobre nuestra cabeza; entramos en fuego y en aguas, y sacástenos á hartura.
no verse 12 in this text
13Entraré en tu casa con holocaustos: te pagaré mis votos,
no verse 13 in this text
14Que pronunciaron mis labios, y habló mi boca, cuando angustiado estaba.
no verse 14 in this text
15Holocaustos de cebados te ofreceré, con perfume de carneros: sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah.)
no verse 15 in this text
16Venid, oid todos los que teméis á Dios, y contaré lo que ha hecho á mi alma.
no verse 16 in this text
17A él clamé con mi boca, y ensalzado fué con mi lengua.
no verse 17 in this text
18Si en mi corazón hubiese yo mirado á la iniquidad, el Señor no me oyera.
no verse 18 in this text
19Mas ciertamente me oyó Dios; antendió á la voz de mi súplica.
no verse 19 in this text
20Bendito Dios, que no echó de sí mi oración, ni de mí su misericordia.
no verse 20 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.