Psalmen 122
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!
1(다윗의 시. 곧 성전에 올라가는 노래) 사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다
2Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.
2예루살렘아 ! 우리 발이 네 성문 안에 섰도다
3Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,
3예루살렘아 ! 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다
4da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des HERRN, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des Herrn.
4지파들 곧 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다
5Denn daselbst sind Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.
5거기 판단의 보좌를 두셨으니 곧 다윗 집의 보좌로다
6Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!
6예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다
7Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!
7네 성 안에는 평강이 있고 네 궁중에는 형통이 있을지어다
8Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.
8내가 내 형제와 붕우를 위하여 이제 말하리니 네 가운데 평강이 있을지어다
9Um des Hauses willen des HERRN, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.
9여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.