Psalmen 61
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Höre, Gott, mein Schreien und merke auf mein Gebet!
1(다윗의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이여, 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서
2Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.
2내 마음이 눌릴 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 인도하소서
3Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden.
3주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대심이니이다
4Laß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen. (Sela.)
4내가 영원히 주의 장막에 거하며 내가 주의 날개 밑에 피하리이다 (셀라)
5Denn du, Gott, hörst mein Gelübde; du belohnst die wohl, die deinen Namen fürchten.
5하나님이여, 내 서원을 들으시고 주의 이름을 경외하는 자의 얻을 기업을 내게 주셨나이다
6Du wollest dem König langes Leben geben, daß seine Jahre währen immer für und für,
6주께서 왕으로 장수케 하사 그 나이 여러 대에 미치게 하시리이다
7daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.
7저가 영원히 하나님 앞에 거하리니 인자와 진리를 예비하사 저를 보호하소서
8So will ich deinem Namen lobsingen ewiglich, daß ich meine Gelübde bezahle täglich.
8그리하시면 내가 주의 이름을 영원히 찬양하며 매일 나의 서원을 이행하리이다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.