Psalmorum 61
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1In finem, pro Idithun. Psalmus David.
1(다윗의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이여, 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서
2[Nonne Deo subjecta erit anima mea? ab ipso enim salutare meum.
2내 마음이 눌릴 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 인도하소서
3Nam et ipse Deus meus et salutaris meus; susceptor meus, non movebor amplius.
3주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대심이니이다
4Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos, tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ.
4내가 영원히 주의 장막에 거하며 내가 주의 날개 밑에 피하리이다 (셀라)
5Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere; cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.
5하나님이여, 내 서원을 들으시고 주의 이름을 경외하는 자의 얻을 기업을 내게 주셨나이다
6Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea:
6주께서 왕으로 장수케 하사 그 나이 여러 대에 미치게 하시리이다
7quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo.
7저가 영원히 하나님 앞에 거하리니 인자와 진리를 예비하사 저를 보호하소서
8In Deo salutare meum et gloria mea; Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.
8그리하시면 내가 주의 이름을 영원히 찬양하며 매일 나의 서원을 이행하리이다
9Sperate in eo, omnis congregatio populi; effundite coram illo corda vestra: Deus adjutor noster in æternum.
no verse 9 in this text
10Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris, ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.
no verse 10 in this text
11Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere; divitiæ si affluant, nolite cor apponere.
no verse 11 in this text
12Semel locutus est Deus; duo hæc audivi: quia potestas Dei est,
no verse 12 in this text
13et tibi, Domine, misericordia: quia tu reddes unicuique juxta opera sua.]
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.