Salmos 108
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (Thai)
1Meu coração está firme, ó Deus. Cantarei e entoarei louvores com a minha alma.
1พระเจ้า ใจของฉันมั่นคงแล้ว จะร้องเพลง จะบรรเลงเพลงด้วยทั้งชีวิต
2Despertem, harpa e lira! Eu despertarei a alvorada.
2พิณฮาร์ปและพิณไลร์เอ๋ย ตื่นขึ้น! ฉันจะปลุกรุ่งอรุณให้ตื่น
3Eu te darei graças, SENHOR, entre as nações. Cantarei louvores a ti entre os povos.
3พระยาห์เวห์ ฉันจะขอบคุณพระองค์ท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางประชาชนทั้งหลาย
4Pois o teu amor leal é grande acima dos céus. A tua fidelidade alcança as nuvens.
4เพราะความรักมั่นคงของพระองค์สูงเหนือฟ้าสวรรค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงถึงท้องฟ้า
5Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus! Que a tua glória esteja sobre toda a terra.
5พระเจ้า ขอพระองค์ทรงเป็นที่เทิดทูนเหนือฟ้าสวรรค์ ขอความรุ่งโรจน์ของพระองค์อยู่เหนือทั่วแผ่นดินโลก
6Para que os teus amados sejam libertos, salva-nos com a tua mão direita, e responde-nos.
6เพื่อคนที่พระองค์รักจะได้รับการช่วยกู้ โปรดช่วยเราด้วยมือขวาของพระองค์ และตอบเรา
7Deus falou do seu santuário: “Em triunfo, dividirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.
7พระเจ้าตรัสจากสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ว่า “เราจะมีชัย เราจะแบ่งเชเคม และวัดหุบเขาสุคคท
8Gileade é meu. Manassés é meu. Efraim também é o meu capacete. Judá é o meu cetro.
8กิเลอาดเป็นของเรา มนัสเสห์ก็เป็นของเรา เอฟราอิมเป็นหมวกเกราะของเรา ยูดาห์เป็นคทาของเรา
9Moabe é a minha bacia de lavar. Sobre Edom atirarei a minha sandália. Darei gritos de vitória sobre a Filístia.”
9โมอับเป็นอ่างล้างของเรา เราจะโยนรองเท้าลงบนเอโดม เสียงโห่ร้องของเราจะดังก้องเหนือฟีลิสเตีย”
10Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
10ใครจะพาฉันเข้าเมืองป้อม? ใครจะนำฉันไปถึงเอโดม?
11Não nos rejeitaste, ó Deus? Tu não sais, ó Deus, com os nossos exércitos.
11พระเจ้า พระองค์ไม่ได้ทอดทิ้งพวกเราแล้วหรือ? พระเจ้า พระองค์ไม่ออกไปกับกองทัพของเรา
12Dá-nos ajuda contra o inimigo, pois o socorro do homem é vão.
12โปรดช่วยเราต่อสู้กับศัตรู เพราะความช่วยเหลือจากมนุษย์ไร้ผล
13Em Deus, faremos proezas, pois é ele quem pisará os nossos inimigos.
13โดยพึ่งพระเจ้า เราจะต่อสู้อย่างกล้าหาญ เพราะพระองค์เองจะเหยียบย่ำศัตรูของเรา
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.