Salmos
Chapter 1
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (Thai)
1Bem-aventurado é o homem que não anda no conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores;
1เป็นสุข​ยิ่ง คน​ที่​ไม่​เดิน​ตาม​คำชี้นำ​ของ​คน​ชั่ว ไม่​ยืน​อยู่​บน​ทาง​ของ​คน​ทำ​บาป ไม่​นั่ง​ร่วม​กับ​คน​ชอบ​เยาะเย้ย
2mas o seu prazer está na lei do SENHOR. Na sua lei ele medita de dia e de noite.
2แต่​เขา​ชื่นชอบ​บทบัญญัติ​ของ​พระยาห์เวห์ เขา​ใคร่ครวญ​บทบัญญัติ​นั้น​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน
3Ele será como uma árvore plantada junto a correntes de águas, que dá o seu fruto na estação própria, e cuja folha não murcha. Tudo o que ele fizer prosperará.
3เขา​จะ​เป็น​เหมือน​ต้นไม้​ที่​ปลูก​ริม​ธารน้ำ ออก​ผล​ตาม​ฤดูกาล ใบ​ก็​ไม่​เหี่ยว ทุก​สิ่ง​ที่​เขา​ทำ​จะ​เจริญ​งอกงาม
4Os ímpios não são assim, mas são como a palha que o vento dispersa.
4คน​ชั่ว​ไม่​เป็น​เช่น​นั้น พวก​เขา​เป็น​เหมือน​แกลบ​ที่​ลม​พัด​ปลิว​ไป
5Portanto, os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.
5เพราะ​ฉะนั้น คน​ชั่ว​จะ​ยืน​อยู่​ไม่​ได้​เมื่อ​มี​การ​พิพากษา คน​ทำ​บาป​ก็​ไม่​มี​ที่​ใน​ชุมนุม​ของ​คน​เที่ยงธรรม
6Pois o SENHOR conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios perecerá.
6เพราะ​พระยาห์เวห์​รู้จัก​ทาง​ของ​คน​เที่ยงธรรม แต่​ทาง​ของ​คน​ชั่ว​จะ​พินาศ

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.