اَلْمَزَامِيرُ 1
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Translation
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Freedom Bible (Thai)
1طُوبَى لِلرَّجُلِ ٱلَّذِي لَمْ يَسْلُكْ فِي مَشُورَةِ ٱلْأَشْرَارِ، وَفِي طَرِيقِ ٱلْخُطَاةِ لَمْ يَقِفْ، وَفِي مَجْلِسِ ٱلْمُسْتَهْزِئِينَ لَمْ يَجْلِسْ.
1เป็นสุขยิ่ง คนที่ไม่เดินตามคำชี้นำของคนชั่ว ไม่ยืนอยู่บนทางของคนทำบาป ไม่นั่งร่วมกับคนชอบเยาะเย้ย
2لَكِنْ فِي نَامُوسِ ٱلرَّبِّ مَسَرَّتُهُ، وَفِي نَامُوسِهِ يَلْهَجُ نَهَارًا وَلَيْلًا.
2แต่เขาชื่นชอบบทบัญญัติของพระยาห์เวห์ เขาใคร่ครวญบทบัญญัตินั้นทั้งกลางวันและกลางคืน
3فَيَكُونُ كَشَجَرَةٍ مَغْرُوسَةٍ عِنْدَ مَجَارِي ٱلْمِيَاهِ، ٱلَّتِي تُعْطِي ثَمَرَهَا فِي أَوَانِهِ، وَوَرَقُهَا لَا يَذْبُلُ. وَكُلُّ مَا يَصْنَعُهُ يَنْجَحُ.
3เขาจะเป็นเหมือนต้นไม้ที่ปลูกริมธารน้ำ ออกผลตามฤดูกาล ใบก็ไม่เหี่ยว ทุกสิ่งที่เขาทำจะเจริญงอกงาม
4لَيْسَ كَذَلِكَ ٱلْأَشْرَارُ، لَكِنَّهُمْ كَٱلْعُصَافَةِ ٱلَّتِي تُذَرِّيهَا ٱلرِّيحُ.
4คนชั่วไม่เป็นเช่นนั้น พวกเขาเป็นเหมือนแกลบที่ลมพัดปลิวไป
5لِذَلِكَ لَا تَقُومُ ٱلْأَشْرَارُ فِي ٱلدِّينِ، وَلَا ٱلْخُطَاةُ فِي جَمَاعَةِ ٱلْأَبْرَارِ.
5เพราะฉะนั้น คนชั่วจะยืนอยู่ไม่ได้เมื่อมีการพิพากษา คนทำบาปก็ไม่มีที่ในชุมนุมของคนเที่ยงธรรม
6لِأَنَّ ٱلرَّبَّ يَعْلَمُ طَرِيقَ ٱلْأَبْرَارِ، أَمَّا طَرِيقُ ٱلْأَشْرَارِ فَتَهْلِكُ.
6เพราะพระยาห์เวห์รู้จักทางของคนเที่ยงธรรม แต่ทางของคนชั่วจะพินาศ
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.