Psalmen
Chapter 125
Lutherbibel 1912
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmen 125

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (Thai)
1Ein Lied im Höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.
1คน​ที่​วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์​เป็น​เหมือน​ภูเขา​ศิโยน ไม่​หวั่น​ไหว แต่​ตั้ง​มั่น​อยู่​ตลอด​ไป
2Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.
2เหมือน​ภูเขา​ที่​ล้อม​รอบ​เยรูซาเล็ม พระยาห์เวห์​ก็​ทรง​ล้อม​ประชากร​ของ​พระองค์ ตั้งแต่​บัดนี้​และ​ตลอด​ไป
3Denn der Gottlosen Zepter wird nicht bleiben über dem Häuflein der Gerechten, auf daß die Gerechten ihre Hand nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit.
3เพราะ​คทา​แห่ง​ความชั่วร้าย​จะ​ไม่​คง​อยู่​เหนือ​ส่วนแบ่ง​ของ​คน​ชอบธรรม เพื่อ​ไม่​ให้​คนชอบธรรม​ยื่น​มือ​ไป​ทำความ​ชั่ว
4HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen!
4พระยาห์เวห์ โปรด​ทรง​ทำ​ดี​ต่อ​คน​ดี ต่อ​คน​ที่​มี​ใจ​เที่ยง​ตรง
5Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!
5แต่​คน​ที่​หัน​ไป​ตาม​ทาง​คด​เคี้ยว​ของ​ตน พระยาห์เวห์​จะ​ทรง​นำ​พวก​เขา​ไป​พร้อม​กับ​คนทำชั่ว ขอ​สันติสุข​มี​แก่​อิสราเอล

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.