Psalms 69
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Unto the end, a psalm for David, to bring to remembrance that the Lord saved him.
1MAI N Kot, kotin jauaja ia, pwe pil itida lel o n maur i.
2O God, come to my assistance; O Lord, make haste to help me.
2I pan kirila nan waja lujujur lol, waja me jota kakaluak; i mi nan pil lol, o ad pan kamop ia la.
3Let them be confounded and ashamed that seek my soul:
3I pa n a kila ai ja n eja n , kapi n wor ai kirkilar, maj ai juedalar, pwe a warailar ai auiaui Kot.
4Let them be turned backward, and blush for shame that desire evils to me: Let them be presently turned away blushing for shame that say to me: Tis well, tis well.
4Me kin tata kin ia nin joka repa me toto ja n pit en mo n ai. Me imwintiti o n ia, o me kin kawe ia la, ap jota karepa, kin kelail. I en pwain, me i jota kulia ja n .
5Let all that seek thee rejoice and be glad in thee; and let such as love thy salvation say always: The Lord be magnified.
5Mai n Kot, kom kotin ma n i ai pweipwei, o ai japu n kan me jota rir ja n komui.
6But I am needy and poor; O God, help me. Thou art my helper and my deliverer: O Lord, make no delay.
6Kom der mueid o n irail, me auiaui komui, en jarodi pweki n ai, Mai n Ieowa Jepaot; kom der mueid o n irail, me rapaki komui, en namenokala pweki n ai, Kot en Ijrael.
no verse 7 in this text
7Pwe i kin kankaururla pweki komui, maj ai me dir en namenok.
no verse 8 in this text
8I wialar men wai amen ren ri ai kan, o nain in ai jaja ia lar.
no verse 9 in this text
9Pwe limpok o n tanpaj omui kajor ia dier, o lalaue en ir, me kin lalaue komui id ko do n ia.
no verse 10 in this text
10I kin ja n eja n melel o kaijejol, ari jo, re kin lalaue ia.
no verse 11 in this text
11I likau kidar ed eu, a re kin lalaue ia.
no verse 12 in this text
12O me mondi pan wanim, kin kajekajenda ia, o wajan ka n jakau, re kin kakaul kin ia.
no verse 13 in this text
13A i kin kapakap o n komui Mai n Ieowa ni anjau me kon o n ; Mai n Kot, kom kotin ma n i ia pweki omui kala n an lapalap o kotin jauaja ia.
no verse 14 in this text
14Kotin dore ia la ja n nan pwel, pwe i ender kirila; pwe i en piti ja n , me kailo n kin ia o ja n nan pil lol;
no verse 15 in this text
15Pwe lapake ender kamop ia la, o waja lol ender kadala ia la, o au en por o ender pur pena o n po i.
no verse 16 in this text
16Ma n i ia, Mai n Ieowa, pwe omui kala n an meid mau, kom kotin majan do n ia, pweki omui kala n an lapalap.
no verse 17 in this text
17O kom der karirela ja n japwilim omui ladu jila n omui, pwe i majak; kom kotin mada n ma n i ia!
no verse 18 in this text
18Kom kotido ren n en i o dorela i, kotin dore ia la pweki ai imwintiti kan.
no verse 19 in this text
19Komui ma n ier duen ai jarodier, o ai lijela, o ai namenok, me palian ia, kin janjal o n komui.
no verse 20 in this text
20Ai jarodier kin kawela nan mo n io n i, o i luetalar melel. i auiaui, ma jota me pan injenjuedeki mepukat, a jota man amen; o ma jota, me pan kamait ia la, a jota me i kak diar.
no verse 21 in this text
21Irail kin kamana kin ia ede, o kanim pil kin ia pi n ika ni ai men nim piladar kaualap
no verse 22 in this text
22Arail tepel en wiala injar arail, o lidip arail, o kapup arail.
no verse 23 in this text
23Maj arail en rotorotala, pwe ren der kila n waja, o irail en koj pena kokolata.
no verse 24 in this text
24Wudokidi o n po ’rail omui o n io n , o omui o n io n melel en lel o n irail.
no verse 25 in this text
25Deu ’rail en lijelipi n da, o jota me pan kaujon nan im arail.
no verse 26 in this text
26Pwe re kin pakipaki, me kom kotin kaloker, o re kin indinda, me dene komui kin kaloke mal japwilim omui kan.
no verse 27 in this text
27Kom kotin kaloedi o n ir ni japu n toto, pwe ren der konodi omui pu n .
no verse 28 in this text
28Irij ja n ir nan puk en kamaur, pwe ren der ian me pu n kan kileledi.
no verse 29 in this text
29A n ai me luet, o i kin waiwairok. Mai n Kot, omui jauaja ia en jinjila ia.
no verse 30 in this text
30I pan kapi n a mar en Kot ki kaul pot, o i pan wauneki i melel ki danke.
no verse 31 in this text
31I me Ieowa kotin kupura ja n kau ol, me oje o pat en na pualapual mia.
no verse 32 in this text
32Me luet akan kin kila n , o peren kida, o me kin rapaki Kot, mo n io n arail pan maurada.
no verse 33 in this text
33Pwe Ieowa kotin ma n i me jamama kan, o a jota kotin mamaleki japwilim a jalidi kan.
no verse 34 in this text
34Nanla n en kapi n a i, pil jappa, o madau, o karoj me kin mokimokid lole.
no verse 35 in this text
35Pwe Kot pan kotin jauaja Jion, o a pan kauada kanim en Iuda kan, pwe aramaj en kaujon waja o, o aneki.
no verse 36 in this text
36O wan a ladu kan pan jojoki irail, o me kin pok o n mar a, pan kaujon waja o.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.