Psalms 45

Berean Standard Bible

Freedom Bible (Thai)

1My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses to the king; my tongue is the pen of a skillful writer.

1ใจฉันเอ่อล้นด้วยเรื่องอันงดงาม ขับถ้อยคำที่แต่งไว้ถวายกษัตริย์ ลิ้นของฉันเหมือนปากกาของนักเขียนผู้ชำนาญ

2You are the most handsome of men; grace has anointed your lips, since God has blessed you forever.

2ท่านงดงามยิ่งกว่ามนุษย์ทั้งหลาย ความกรุณาเจิมริมฝีปากของท่าน เพราะฉะนั้นพระเจ้าจึงอวยพรท่านตลอดไป

3Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.

3จงคาดดาบไว้ที่ต้นขา นักรบผู้กล้า พร้อมความโอ่อ่าและสง่างามของท่าน

4In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.

4ด้วยความสง่างาม จงควบม้าไปสู่ชัยชนะเพื่อความจริง ความถ่อมใจ และความชอบธรรม ให้มือขวาของท่านแสดงกิจการที่น่าเกรงขาม

5Your arrows pierce the hearts of the king’s foes; the nations fall beneath your feet.

5ลูกธนูของท่านคมกริบ ชนชาติต่าง ๆ ล้มลงใต้เท้าท่าน ลูกธนูปักกลางใจศัตรูของกษัตริย์

6Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

6พระเจ้า บัลลังก์ของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดกาล คทาแห่งความเที่ยงธรรมคือคทาแห่งอาณาจักรของพระองค์

7You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.

7พระองค์รักความชอบธรรมและเกลียดความชั่ว เพราะฉะนั้นพระเจ้า พระเจ้าของพระองค์ จึงเจิมพระองค์ด้วยน้ำมันแห่งความยินดีเหนือสหายทั้งหลาย

8All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.

8เสื้อผ้าทั้งหมดของพระองค์หอมด้วยมดยอบ กฤษณา และอบเชย เสียงเครื่องสายจากวังงาช้างทำให้พระองค์ชื่นใจ

9The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.

9ธิดาของกษัตริย์ทั้งหลายอยู่ท่ามกลางสตรีผู้มีเกียรติของพระองค์ ราชินียืนทางขวาของพระองค์ สวมทองคำจากโอฟีร์

10Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,

10ลูกสาวเอ๋ย ฟังและใคร่ครวญ เงี่ยหูมา จงลืมชนชาติของเจ้าและบ้านของพ่อเจ้า

11and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.

11แล้วกษัตริย์จะปรารถนาความงามของเจ้า จงให้เกียรติเขา เพราะเขาเป็นเจ้านายของเจ้า

12The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.

12ธิดาแห่งไทระจะมาพร้อมของกำนัล คนมั่งคั่งในหมู่ประชาชนจะมาขอความโปรดปรานจากเจ้า

13All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.

13เจ้าหญิงที่อยู่ข้างในงดงามยิ่งนัก เสื้อผ้าของเธอทอประสานด้วยทองคำ

14In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you.

14เธอจะถูกนำไปหากษัตริย์ในชุดปักลวดลาย หญิงสาวพรหมจารีผู้เป็นเพื่อนและติดตามเธอจะถูกพามาหาท่าน

15They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.

15พวกเธอจะถูกนำมาด้วยความยินดีและเปรมปรีดิ์ แล้วเข้าไปในวังของกษัตริย์

16Your sons will succeed your fathers; you will make them princes throughout the land.

16ลูกชายของท่านจะขึ้นแทนที่บรรพบุรุษ ท่านจะแต่งตั้งพวกเขาเป็นเจ้านายทั่วแผ่นดิน

17I will commemorate your name through all generations; therefore the nations will praise you forever and ever.

17ฉันจะทำให้พระนามของพระองค์เป็นที่ระลึกถึงทุกชั่วอายุ เพราะฉะนั้นชนชาติทั้งหลายจะขอบคุณพระองค์ตลอดกาล

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.