Psalms 126
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
1NI anjau Ieowa kotin kapuredor me jalidi en Ijrael akan, kit rajo n ir, me auramen.
2Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
2I anjau au at me dir en kaurur, o Io at me dir en n iji n ij. I anjau men iki kan ap inda: Meid laud dodok en Ieowa re ’rail!
3The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
3Melel, dodok en Ieowa meid Iaud o n kit er, o i me je kin peren kida.
4Turn again our captivity, O LORD , as the streams in the south.
4Mai n Ieowa, re kotin kapuredo at jalidi kan dueta pilap en jap en pali air akan.
5They that sow in tears shall reap in joy.
5Me kamore kidi pil en maj arail, pan dolu n ni peren.
6He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him .
6Re kin weweidki ja n eja n , o kin wewa wa kajampwal, a ni ar puredo, re pan peren, wad oar kap en wa kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.