Thi
Chapter 120
Vietnamese Bible (1923 t…
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Vietnamese Bible (1923 translation)
Bible Mutal (Kosraean)
1Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Đức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.
1Ke nga muta in ongoiya, nga pang nu sin LEUM GOD A El topukyu.
2Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi môi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.
2LEUM GOD moliyula Liki mwet kikiap a mwet kutasrik.
3ù lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?
3Kowos, mwet kikiap, mea God El a oru nu suwos? El a kai kowos fuka?
4Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.
4Ke sukan pisr kosro nutin sie mwet mweun, A mulut firir!
5Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.
5Ke nga muta inmasrlowos, arulana koluk oana nga in muta in acn Meshech Ku muta inmasrlon mwet Kedar.
6Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.
6Loesla pacl nga muta Inmasrlon mwet su srunga misla.
7Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.
7Ke pacl nga sramsram ke misla, Elos ac lungse mweun.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.