Salmos
Chapter 120
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Em minha angústia, clamei ao SENHOR. Ele me respondeu.
1我在急難中求告耶和華, 他就應允我。
2Livra a minha alma, SENHOR, dos lábios mentirosos, de uma língua enganadora.
2耶和華啊,求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭!
3O que lhe será dado, e o que mais lhe será feito, ó língua enganadora?
3詭詐的舌頭啊,要給你甚麼呢? 要拿甚麼加給你呢?
4Flechas afiadas do valente, com brasas de zimbro.
4就是勇士的利箭和羅騰木 的炭火。
5Ai de mim, que vivo em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!
5我寄居在 米設 , 住在 基達 帳棚之中,有禍了!
6Minha alma já habitou tempo demais com aquele que odeia a paz.
6我與那恨惡和睦的人許久同住。
7Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são pela guerra.
7我願和睦, 但我發言,他們就要爭戰。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.