สดุดี
Chapter 64
Freedom Bible (Thai)
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 64

Freedom Bible (Thai)
Bible Mutal (Kosraean)
1พระเจ้า โปรด​ฟัง​เสียง​ของ​ฉัน​เมื่อ​ฉัน​คร่ำครวญ โปรด​รักษา​ชีวิต​ฉัน​จาก​ความ​หวาดกลัว​ศัตรู
1O God, porongo pre luk, tuh nga muta in ongoiya! Moliyula tuh nga sangeng sin mwet lokoalok luk!
2โปรด​ซ่อน​ฉัน​จาก​แผน​สมคบคิด​ของ​คน​ชั่ว จาก​ฝูง​คน​ทำ​ชั่ว​ที่​อึกทึก
2Langoeyula liki pwapa lukma lun mwet sulallal, Ac liki u lulap lun mwet koluk.
3พวก​เขา​ลับ​ลิ้น​ให้​คม​เหมือน​ดาบ เล็ง​ถ้อยคำ​มรณะ​ดั่ง​ลูก​ธนู
3Elos teim lohulos oana cutlass, Ac akoo in pisrik kas kutasrik lalos oana sukan pisr.
4เพื่อ​ยิง​คน​ไร้​ผิด​จาก​ที่​ซุ่ม พวก​เขา​ยิง​ใส่​ทันที​โดย​ไม่​หวาดกลัว
4Elos sa na in fahkelik kaskas kikiap lalos; Elos kunausla mwet wo ke kaskas in akkoluk lalos.
5พวก​เขา​ปลุกใจ​กัน​ให้​ทำ​ตาม​แผน​ชั่ว คุย​กัน​เรื่อง​วาง​กับดัก​อย่าง​ลับๆ แล้ว​พูด​ว่า “ใคร​จะ​เห็น?”
5Elos akkeye sie sin sie ke pwapa lukma lalos; Elos pwapani lah elos ac filiya oya mwe kwasrip lalos, Ac fahk, “Wangin mwet ac ku in liye.”
6พวก​เขา​วาง​แผน​อยุติธรรม พลาง​พูด​ว่า “เรา​วาง​แผน​ไว้​แนบเนียน​แล้ว!” ความคิด​และ​ใจ​ของ​มนุษย์​ช่าง​เจ้า​เล่ห์​ลึกล้ำ
6Elos oru pwapa koluk lalos ac fahk, “Lemlem na wowo se pa kut orala inge!” Nunak ac insien mwet uh ma lukma!
7แต่​พระเจ้า​จะ​ยิง​ลูก​ธนู​ใส่​พวก​เขา ทันใดนั้น ลูก​ธนู​จะ​ซัด​พวก​เขา​ล้ม​ลง
7Tusruktu God El pisrki pisr natul nu kaclos Ac elos kineta in pacl sa na.
8ลิ้น​ของ​พวก​เขา​เอง​จะ​ทำให้​พวก​เขา​พินาศ ทุก​คน​ที่​เห็น​จะ​ส่าย​หน้า
8El ac fah kunauselosla ke sripen kas lalos; Mwet nukewa su liye ma inge elos fah usruk sifalos.
9มนุษย์​ทุก​คน​จะ​เกรงกลัว พวก​เขา​จะ​ประกาศ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​ทำ และ​ใคร่ครวญ​อย่าง​เข้าใจ​ถึง​การ​กระทำ​ของ​พระองค์
9Elos nukewa ac fah sangeng; Elos ac nunku yohk ke ma God El oru inge Ac srumun ma El orala.
10คน​เที่ยงธรรม​จะ​ยินดี​ใน​พระ​ยาห์เวห์ และ​ลี้ภัย​ใน​พระองค์ ทุก​คน​ที่​ใจ​ซื่อตรง​จะ​สรรเสริญ​พระองค์!
10Mwet suwoswos nukewa elos ac fah enganak Ke sripen ma LEUM GOD El oru. Elos ac fah konauk moul misla in El; Mwet wo nukewa elos ac fah kaksakunul.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.